Đọc hiểu Tân xuất ngục học đăng sơn (Hồ Chí Minh) | Luyện đề đọc hiểu Văn 12Vân ửng trùng sơn, sơn ủng vân, Giang tâm như kính tịnh vô trần; Quảng cáo
Câu hỏi
Đọc văn bản sau và thực hiện các yêu cầu: TÂN XUẤT NGỤC HỌC ĐĂNG SƠN (Mới ra tù, tập leo núi) Hồ Chí Minh Phiên âm: Vân ửng trùng sơn, sơn ủng vân, Giang tâm như kính tịnh vô trần; Bồi hồi độc bộ Tây Phong Lĩnh Dạo vọng Nam thiên ức cố nhân Dịch nghĩa: Mây ôm dãy núi, núi ôm mây, Lòng sông như gương, không chút bụi; Một mình bồi hồi dạo bước trên đỉnh núi Tây Phong Trông về phía trời Nam xa xăm nhớ bạn cũ. Dịch thơ: Núi ấp ôm mây, mây ấp núi, Lòng sông gương sáng, bụi không mờ; Bồi hồi dạo bước Tây Phong Lĩnh, Trông lại trời Nam, nhớ bạn xưa. Nam Trân dịch (Hồ Chí Minh, Nhật ký trong tù và những bài thơ khác, NXB Đồng Nai, tr.131)
Câu 1
Chỉ ra những dấu hiệu xác định thể thơ của bài thơ trên. Phương pháp giải
Dựa vào số câu, số tiếng và đặc điểm niêm luật của bài thơ. Lời giải chi tiết
- Thể thơ: thất ngôn tứ tuyệt/ thất ngôn tứ tuyệt Đường luật. - Dấu hiệu: Cả bài có 4 câu, mỗi câu có 7 chữ/ tiếng. Giải thích: Bài thơ gồm bốn câu thơ, mỗi câu bảy tiếng => Thất ngôn tứ tuyệt. Mở rộng
- Thất ngôn tứ tuyệt là một thể thơ có kết cấu ngắn gọn, súc tích nhưng giàu hình ảnh và cảm xúc. - Cấu tạo: Gồm 4 câu, mỗi câu 7 chữ, tổng cộng 28 chữ. - Luật bằng trắc: + Luật bằng (câu 1 kết thúc bằng thanh bằng). + Luật trắc (câu 1 kết thúc bằng thanh trắc). - Niêm luật: Câu 1 niêm với câu 2, câu 3 niêm với câu 4 (tức là các câu này phải có thanh điệu hài hòa với nhau). - Gieo vần: Vần thường gieo ở cuối câu 1 - 2 - 4 (có thể theo vần bằng hoặc vần trắc, nhưng chủ yếu là vần bằng). - Bố cục: + Câu 1 (Khai – Mở bài): Giới thiệu nội dung, khung cảnh, cảm xúc. + Câu 2 (Thừa – Tiếp nối): Mở rộng thêm ý thơ. + Câu 3 (Chuyển – Chuyển ý, tạo cao trào hoặc bước ngoặt). + Câu 4 (Hợp – Kết bài, kết luận hoặc tạo dư âm). Link tham khảo: Thơ tứ tuyệt Đường luật là gì?
Câu 2
Ở hai câu thơ đầu, bức tranh thiên nhiên được miêu tả qua những hình ảnh nào? Xem lời giải
Câu 3
Phân tích hiệu quả của biện pháp nghệ thuật so sánh trong câu thơ: "Giang tâm như kính tịnh vô trần" (Lòng sông như gương, không chút bụi). Xem lời giải
Câu 4
Anh chị hiểu như thế nào về nội dung của những câu thơ: "Bồi hồi dạo bước Tây Phong Lĩnh, Trông lại trời Nam, nhớ bạn xưa." Xem lời giải
Câu 5
Từ hoàn cảnh ra đời của bài thơ, anh /chị hãy rút ra một bài học ý nghĩa cho bản thân (trình bày trong khoảng 5-7 dòng). Xem lời giải
|

Xem lời giải






Danh sách bình luận