Trứng chọi với đá

Nghĩa & Ví dụ

Ví trường hợp đối chọi không cân sức với một lực lượng mạnh hơn gấp bội, chắc chắn bị thất bại.

Ví dụ: Một mình kiện cả tập đoàn lớn, khác nào trứng chọi với đá.

Đặt câu với từ "Trứng chọi với đá"

Nghĩa: Ví trường hợp đối chọi không cân sức với một lực lượng mạnh hơn gấp bội, chắc chắn bị thất bại.

Học sinh tiểu học

• Đứa bé cố đẩy bức tường dày, đúng là trứng chọi với đá.
• Bạn nhỏ ôm cây to định kéo ngã, trứng chọi với đá thôi.
• Đội bóng lớp em gặp đội vô địch toàn trường, thấy rõ là trứng chọi với đá.

Học sinh THCS – THPT

• Cãi nhau với thầy cô về nội quy là trứng chọi với đá, tốt nhất là lắng nghe trước.
• Nhóm nhỏ của tụi mình thách đấu câu lạc bộ mạnh nhất, hóa ra trứng chọi với đá.
• Cố spam bình luận để đổi quyết định ban quản trị diễn đàn, đúng là trứng chọi với đá.

Người trưởng thành

• Một mình kiện cả tập đoàn lớn, khác nào trứng chọi với đá.
• Đòi thay đổi luật chơi ngay phút chót khi thế cờ đã an bài, chỉ là trứng chọi với đá.
• Mang cảm xúc đơn độc chống lại guồng máy vô tình, nhiều khi chỉ là trứng chọi với đá.
• Trong thương lượng, chọn mặt trận sai khiến nỗ lực biến thành trứng chọi với đá.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để diễn tả tình huống bất lợi, không cân sức trong cuộc sống hàng ngày.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết mang tính chất bình luận hoặc phê phán.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Đôi khi được sử dụng để tạo hình ảnh ẩn dụ trong thơ ca hoặc văn xuôi.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự bất lực, yếu thế trước một đối thủ mạnh hơn.
• Thường mang sắc thái bi quan, chấp nhận thất bại.
• Thuộc khẩu ngữ và văn chương, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự chênh lệch lớn về sức mạnh giữa hai bên.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc khi cần diễn đạt một cách khách quan.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể thay bằng các thành ngữ tương tự như "cá nằm trên thớt".

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các thành ngữ khác có ý nghĩa tương tự nhưng sắc thái khác nhau.
• Không nên dùng khi muốn khích lệ hoặc động viên, vì mang ý nghĩa tiêu cực.
• Để sử dụng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Cụm từ này đóng vai trò là vị ngữ trong câu, diễn tả hành động hoặc trạng thái đối chọi không cân sức.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là cụm từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện ở vị trí cuối câu, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy như trứng chọi với đá."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với các từ chỉ chủ thể hoặc đối tượng của hành động, như danh từ hoặc đại từ chỉ người.

Từ liên quan:

• yếu
• mạnh
• thua
• bại
• đấu
• chọi
• kém
• hơn
• bất lực
• vô vọng