Nhiều tiền may áo năm tà, ít tiền may viền hố bâu

Câu tục ngữ ý chỉ sự phân chia giàu nghèo qua trang phục. Chỉ cần nhìn trang phục, ta có thể đoán được đó là người giàu hay nghèo. Bởi chỉ có nhà giàu, quyền cao chức trọng mới có áo năm tà để mặc, còn thường dân, thứ dân thì mặc áo viền hố bâu.

Giải thích thêm
  •  Áo năm tà: là một trang phục truyền thống của Việt Nam thời phong kiến, mặc cùng với quần dài, che thân từ cổ đến hoặc quá đầu gối
  •  May: dùng kim chỉ kết các mảnh vải, lụa, v.v. thành quần áo hoặc đồ dùng

Quảng cáo
close