Ca dao tục ngữ - Từ điển ca dao tục ngữ Việt Nam

Ai chồng ai vợ mặc ai,

Bao giờ ra bảng ra bài mới hay.

Bao giờ tiền cưới trao tay,

Tiền cheo rấp nước mới hay vợ chồng

Ai đi muôn dặm non sông,

Để ai chứa chất sầu đong vơi đầy

Ai kêu ai hú bên sông,

Tôi đang sắm sửa cho chồng xuống ghe.

Chồng xuống ghe quạt che, tay ngoắt,

Cất mái chèo ruột thắt từng cơn

Ai làm cho bướm lìa hoa,

Cho chim xanh nỡ bay qua vườn hồng

Ai về em gửi bức tranh,

Có con chim sáo đậu nhành lan chi.

Ai làm nên bước phân ly,

Cám công mưa nắng kẻ đi, người về

Ai về nhắn với ông câu,

Cá ăn thì giật, để lâu mất mồi

Anh đi đàng ấy xa xa,

Để em ôm bóng trăng tà năm canh.

Nước non một gánh chung tình,

Nhớ ai, ai có nhớ mình chăng ai?

Anh thương em ruột thắt gan bào,

Biết em có thương lại chút nào hay không?

Anh về cuốc đất trồng cau,

Cho em trồng ghé cây trầu một bên.

Mai sau trầu nọ lớn lên,

Cau kia ra trái làm nên cửa nhà

Ăn cơm cũng thấy nghẹn,

Uống nước cũng thấy nghẹn,

Nghe lời em hẹn ra bãi đứng trông,

Biển xanh bát ngát nhìn không thấy người

Ba đồng một mớ đàn ông,

Đem về bỏ lồng cho kiến nó tha.

Ba trăm một mụ đàn bà,

Đem về mà trải chiếu hoa cho ngồi

Ba cô cùng ở một nhà,

Cùng đội nón thắm cùng ra thăm đồng.

Ai làm cái nón quai thao,

Để cho anh thấy cô nào cũng xinh

Bao giờ cho gạo bén sàng,

Cho răng bén gió, cho nàng bén anh

Biết đâu trong đợi ngoài chờ,

Hương thơm hết tuyết nương nhờ vào ai?

Bốn mùa bông cúc nở xây,

Để coi trời hiến duyên này về ai!

Bờ sông lại lở xuống sông,

Đàn bà mà lấy đàn ông thiệt gì

Bởi mưa nên lấm,

Bởi dặm nên đò.

Có thương mới đợi mới chờ,

Không thương ai ở vật vờ chi đây

Bởi thương nên dạ mới trông,

Không thương em đã lấy chồng còn chi

Buồn rầu, buồn rĩ, buồn nỉ, buồn non,

Buồn vì một nỗi sớm con muộn chồng

Buồn tình cha chả buồn tình,

Không ai lẻ bạn cho mình kiếm đôi.

Buồn ơi cha chả buồn ơi,

Không ai nói chuyện cho tôi đỡ buồn

Bữa ăn có cá cùng canh

Anh chưa mát dạ bằng anh thấy nàng.

Lên non mới biết non cao,

Thương em đừng kể công lao em buồn

Bướm vàng đậu trái mù u,

Lấy chồng càng sớm tiếng ru càng buồn

Cá chẳng ăn câu thiệt là cá dại,

Câu anh cầm, câu ngãi câu nhơn

Cá chuôm cá mới ở đìa,

Thấy em anh mới sớm khuya chốn này

Cam sành rã rượi bờ ao,

Tưởng không anh hái có rào thì thôi

Cau già quá lứa bán buôn,

Em già quá lứa, có buồn không em?

Cau già quá lứa bửa phơi,

Em già quá lứa, có nơi đợi chờ

Cái bống mặc xống ngang chân,

Lấy chồng kẻ chợ cho gần xem voi.

Trèo lên trái núi mà coi,

Coi ông quản tượng cưỡi voi đánh cồng

Cái cò lặn lội bờ sông,

Muốn lấy vợ đẹp nhưng không có tiền

Căn duyên chàng đó hỡi trời,

Gió Nam phảng phất mát rồi lại không!

Câu cá cá chẳng ăn mồi,

Đừng câu mà mệt, đừng ngồi mà trưa

Cây cao mấy trượng cũng trèo,

Đường xa mấy dặm cũng theo anh về

Cây đa lá rụng đầy đình,

Bao nhiêu lá rụng thương mình bấy nhiêu

Cây oằn vì bởi trái sai,

Xa em vì bởi ông mai ít lời

Chàng về thiếp cũng xin theo,

Qua sông nỉ nước, qua đèo nỉ non

Cháu cậu mà lấy cháu cô,

Thóc lúa đầy bồ giống má nhà ta

Chăn kia nửa đắp nửa hờ,

Gối kia nửa đợi, nửa chờ duyên em

Chẳng chè, chẳng chén, sao say,

Chẳng thương, chẳng nhớ, sao hay đi tìm?

Chẳng nên, tình trước nghĩa sau,

Có con, ta gả cho nhau, thiệt gì

Chèo mau cho thiếp gặp chàng,

Hai ta hiệp lại cho thành một đôi

Chim khôn chết mệt vì mồi,

Người khôn chết mệt vì lời nhỏ to

Chim khôn lựa nhánh lựa cành,

Gái khôn lựa chốn trai lành gửi thân

Chồng em áo rách em thương,

Chồng người áo gấm xông hương mặc người

Chồng giận thì vợ bớt lời

Cơm sôi lửa nhỏ một lời không chê

Chồng khôn vợ được đi hài,

Vợ khôn chồng được nhiều bài cậy trông

Chồng tiến thì vợ phải lùi,

Chồng tiến vợ tiến thì dùi phải lưng

Chớ chê em xấu em đen,

Em như nước đục, đánh phèn lại trong

Cô kia cắt cỏ một mình

Cho anh cắt với chung tình làm đôi.

Cô còn cắt nữa hay thôi?

Cho anh cắt với làm đôi vợ chồng

Đầu năm ăn quả thanh yên,

Cuối năm ăn bưởi cho nên đèo bòng.

Vì cam cho quýt đèo bòng.

Vì em nhan sắc cho lòng anh thương

Hỡi cô tát nước bên đàng,

Sao cô múc ánh trăng vàng đổ đi?

Yêu nhau ba bốn núi cũng trèo

Bốn sông cũng lội, năm đèo cũng qua.

Tay nâng chén muối, đĩa gừng

Gừng cay muối mặn, xin đừng có quên.

Chờ chờ, đợi đợi, trông trông, 

Bao nhiêu chờ đợi mặn nồng bấy nhiêu

Tay bưng đĩa muối chén gừng

Gừng cay muối mặn, xin đừng bỏ nhau

Tay bưng đĩa muối sàng rau

Căn duyên ông trời định, bỏ nhau sao đành.

Hạt muối ba năm còn mặn

Lát gừng cay sắc chín nước còn cay

Anh thương em cha mẹ không hay

Ngọn đèn treo trước gió, chẳng biết xoay phương nào.

Lá này là lá xoan đào

Tương tư gọi nó thế nào hở em.

Bây giờ mận mới hỏi đào

Vườn hồng đã có ai vào hay chưa?

Mận hỏi thì đào xin thưa

Vườn hồng rộng mở nhưng chưa ai vào.

Tình anh như nước dâng cao

Tình em như dải lụa đào tẩm hương.

Yêu nhau ba núi cũng trèo

Bốn sông cũng lội, năm đèo cũng qua.

Chim quyên ăn trái nhãn lồng,

Thia lia quen chậu, vợ chồng quen hơi.

Ngó ra ngoài biển mù mù,

Thấy anh câu đục câu đù mà thương.

Vợ có chồng như rồng có mây,

Chồng có vợ như cây có rừng.

Đôi ta vợ cấy, chồng cày,

Chồng nay sương sớm, vợ nay sương chiều.

Ta nghèo vui phận ta nghèo,

Quản chi sương sớm sương chiều hở anh.

Thương nhau bất luận giàu nghèo,

Dù cho lên ải xuống đèo cũng cam.

Màn hoa lại trải chiếu hoa,

Bát ngọc thì phải đũa ngà mâm son.

Đốn cây ai nỡ dứt chồi,

Đạo chồng nghĩa vợ, giận rồi lại thương.

Có chồng như ngựa có cương

Chua cay cũng chịu, vui thương cũng nhờ.

Dẫu rằng da trắng tóc mây,

Đẹp thì đẹp vậy, dạ này không ưa.

Vợ ta dù có quê mùa,

Thì ta vẫn cứ sớm trưa vui cùng.

Cầm vàng mà lội qua sông

Vàng rơi không tiếc, tiếc công cầm vàng.

Em tưởng nước giếng sâu

Em nối sợi gàu dài

Ai ngờ giếng cạn

Em tiếc hoài sợi dây.

Yêu nhau mọi sự chẳng nề,

Một trăm chỗ lệch cũng kê cho bằng.

Đa tình thì vướng nợ tình

Trách ai đã vậy, trách mình sao đây!

Còn duyên kén cá chọn canh,

Hết duyên ếch đực cua kềnh cũng vơ.

Yêu nhau xé lụa may quần

Ghét nhau kể nợ kể nần nhau ra.

Thuyền về có nhớ bến chăng?

Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền.

Tay bưng đĩa muối, tay bợ sàng rau

Thủy chung như nhất, sang giàu mặc ai

Tóc ngang lưng vừa chừng em búi,

Để chi dài bối rối dạ anh.

Hoa thơm hoa ở trên cây

Đôi mắt em lúng liếng, dạ anh say lừ đừ.

Trăm năm đành lỗi hẹn hò,

Cây đa bến cũ, con đò khác đưa.

Gọi đò chẳng thấy đò sang

Phải chăng bến cũ phụ phàng khách xưa.

Cây đa bến cũ lỡ rồi

Đò đưa bến khác, bạn ngồi chờ ai.

Khi nào anh bủng anh beo

Tay cất chén thuốc, tay đèo múi chanh

Bây giờ anh khỏi anh lành

Anh mê nhan sắc, anh đành phụ tôi.

Trách ai tham phú phụ bần

Tham xa mà bỏ nghĩa gần thuở xưa.

Thương em cái tính nhu mì

Làng trên xã dưới thiếu chi người giòn.

Đường đi những lách cùng lau

Cha mẹ tham giàu ép uổng duyên con.

Duyên sao cắc cớ hỡi duyên!

Cầm gương gương tối, cầm vàng vàng phai.

Rủ nhau xuống bể mò cua

Đem về nấu quả mơ chua trên rừng

Em ơi, chua ngọt đã từng

Non xanh nước bạc, ta đừng quên nhau.

Đi đâu cho thiếp theo cùng

Đói no thiếp chịu, lạnh lùng thiếp cam.

Thà rằng chiếu lác có đôi

Còn hơn chăn gấm lẻ loi một mình.

Vì chàng thiếp phải bắt cua

Những như thân thiếp thì mua mấy đồng.

Vì chàng tiếp phải long đong

Những như thân thiếp cũng xong một bề.

Tiếc công anh se sợi nhợ, uốn dây cần

Xe rồi sợi đứt, con cá lần ra khơi.

Công anh tháng đợi năm chờ

Sao em rút chỉ lìa tơ cho đành?

Anh nói em cũng nghe anh

Bát cơm đã trót chan canh mất rồi!

Nuốt đi đắng lắm anh ơi

Bỏ ra thì để tội trời ai mang.

Nhớ ai bổi hổi bồi hồi

Như đứng đống lửa như ngồi đống rơm.

Thương thương nhớ nhớ sầu sầu

Một ngày ba bận ra cầu đứng trông

Thấy người nam bắc tây đông

Thấy người thiên hạ mà không thấy chàng.

Khi đầu em nói em thương

Bây giờ gánh nặng giữa đường đứt dây

Tưởng là rồng ấp lấy mây

Ai ngờ rồng ấp lấy cây bạch đàn.

Chẳng yêu nhau được thì thôi

Xin chàng đừng tẩy nước vôi mà nồng

Chẳng yêu nhau được thì đừng

Xin chàng đừng tẩy nước gừng mà cay.

Thương chi cho uổng tấm tình

Nẫu về xứ nẫu bỏ mình bơ vơ.

Vầng trăng ai xẻ làm đôi

Đường trần ai vẽ ngược xuôi hỡi chàng.

Trách ai ăn giấy bỏ bìa

Khi thương thương vội, khi lìa lìa xa!

Ba đồng một mớ trầu cay

Sao anh chẳng hỏi những ngày còn không?

Bây giờ em đã có chồng

Như chim vào lồng như cá cắn câu.

Anh ngồi tựa mạn thuyền rồng

Thấy em cuốc cỏ trên đồng anh thương.

Núi cao chi lắm núi ơi

Núi che mặt trời không thấy người thương.

Ngày ngày em đứng em trông

Trông non non ngất trông sông sông dài

Trông mây mây kéo ngang trời

Trông trăng trăng khuyết, trông người người xa.

Miếng trầu là nụ huê hương

Ăn rồi có kết nghĩa nường hay không?

Miếng trầu là miếng trầu vàng

Ăn rồi ta kết nghĩa chàng nên đôi.

Em về, anh mượn khăn tay

Gói câu tình nghĩa lâu ngày sợ quên.

Anh về, em nắm cổ tay

Em dặn câu này, anh chớ có quên:

Đôi ta đã trót lời nguyền

Chớ xa xôi mặt mà quên mảng lòng. 

Ba trăng là mấy mươi hôm

Mai Nam nắng trước, chiều Nồm quạnh sau

Chẳng đừng phụ khó tham giàu

Khi lành tôn trượng, khi đau phụ phàng.