Trang kim

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(thường dùng phụ sau d., trong một vài tổ hợp). Phủ trên mặt một lớp kim loại mỏng.

Ví dụ: Họ trang kim bề mặt tượng để tăng độ bền và độ bóng.

Đặt câu với từ "Trang kim"

Nghĩa: (thường dùng phụ sau d., trong một vài tổ hợp). Phủ trên mặt một lớp kim loại mỏng.

Học sinh tiểu học

• Nghệ nhân trang kim chiếc lá khô, làm nó lấp lánh.
• Chiếc mặt nạ được trang kim, trông sáng bóng như gương.
• Cô chú trang kim lên con cá gỗ, vảy cá ánh lên rất đẹp.

Học sinh THCS – THPT

• Họ trang kim lên bìa sách làm bìa phản chiếu dưới nắng.
• Xưởng thủ công trang kim viền khung ảnh để tạo cảm giác sang trọng.
• Người thợ trang kim lên mặt đồng hồ, màu bạc mát mắt hiện ra ngay.

Người trưởng thành

• Họ trang kim bề mặt tượng để tăng độ bền và độ bóng.
• Một lớp vàng mỏng được trang kim lên tay nắm cửa, căn phòng bỗng có điểm nhấn tinh tế.
• Thợ lành nghề trang kim theo hoa văn cổ, ánh kim chạy dọc như một dòng sáng lặng lẽ.
• Sau khi trang kim, món đồ bình thường bỗng mang vẻ trang trọng mà không cần phô trương.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các văn bản kỹ thuật hoặc mô tả quy trình sản xuất.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Phổ biến trong ngành công nghiệp chế tạo, trang sức và mỹ thuật.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang tính chất kỹ thuật, không có sắc thái cảm xúc.
• Phong cách trang trọng, chuyên ngành.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi mô tả quy trình phủ kim loại trong sản xuất hoặc chế tác.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến kỹ thuật hoặc chế tạo.
• Thường đi kèm với các từ chỉ vật liệu hoặc bề mặt được phủ.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ kỹ thuật khác như "mạ" hoặc "phủ".
• Cần chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng chính xác và phù hợp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "trang kim bề mặt".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ bề mặt hoặc vật liệu, ví dụ: "trang kim đồng hồ".

Từ liên quan:

• mạ
• dát
• thếp
• tráng
• xi
• phủ
• bọc
• sơn
• quét
• phết