Vườn không nhà trống

Nghĩa & Ví dụ

Tả nhà cửa, vườn tược bỏ trống ở nơi quân địch đang kéo đến chiếm đóng (một phương thức đấu tranh chống xâm lược).

Ví dụ: Tin giặc kéo đến, họ bỏ làng, biến nơi ấy thành vườn không nhà trống.

Đặt câu với từ "Vườn không nhà trống"

Nghĩa: Tả nhà cửa, vườn tược bỏ trống ở nơi quân địch đang kéo đến chiếm đóng (một phương thức đấu tranh chống xâm lược).

Học sinh tiểu học

• Nghe giặc sắp tới, dân làng dọn đi, để lại vườn không nhà trống.
• Con đường vào làng im ắng, vườn không nhà trống, không còn khói bếp.
• Bọn trẻ nhìn qua hàng rào, thấy cả xóm vườn không nhà trống.

Học sinh THCS – THPT

• Khi quân xâm lược tràn đến, dân làng chủ động rút đi, biến nơi ấy thành vườn không nhà trống.
• Trang sử xưa kể lại kế sách vườn không nhà trống làm giặc lúng túng giữa đồng hoang.
• Cả thị trấn bỗng vắng lặng, như một tấm khiên vườn không nhà trống chặn bước quân thù.

Người trưởng thành

• Tin giặc kéo đến, họ bỏ làng, biến nơi ấy thành vườn không nhà trống.
• Không phải là chạy trốn, đó là một cách rút gọn sinh kế để bẻ gãy gọng kìm tiếp tế của địch, một thế trận vườn không nhà trống.
• Giữa trưa nắng, gió quét qua những cửa nhà mở toang, phơi ra sự trống trải của kế sách vườn không nhà trống.
• Khi đất bị đe dọa, người ta chọn bỏ lại mái nhà, giữ lại ý chí, để vườn không nhà trống làm kẻ xâm lăng mỏi mệt.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các bài viết lịch sử, chính trị, hoặc phân tích chiến lược quân sự.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hình ảnh mạnh mẽ về sự kháng cự và quyết tâm của người dân.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự quyết tâm và tinh thần đấu tranh mạnh mẽ.
• Phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết lịch sử hoặc chính trị.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi mô tả chiến lược kháng chiến trong bối cảnh lịch sử hoặc chính trị.
• Tránh dùng trong các ngữ cảnh đời thường hoặc không liên quan đến chiến tranh.
• Thường không có biến thể, giữ nguyên cụm từ để đảm bảo ý nghĩa.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các cụm từ chỉ sự bỏ hoang thông thường, cần chú ý ngữ cảnh lịch sử.
• Khác biệt với "bỏ hoang" ở chỗ nhấn mạnh vào chiến lược và ý chí kháng chiến.
• Để sử dụng tự nhiên, cần hiểu rõ bối cảnh lịch sử và ý nghĩa chiến lược của cụm từ.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Cụm từ này đóng vai trò là một danh ngữ, có thể làm chủ ngữ hoặc vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một cụm từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng ở đầu hoặc giữa câu, có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "Chiến thuật vườn không nhà trống".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với động từ chỉ hành động hoặc trạng thái, ví dụ: "thực hiện vườn không nhà trống".

Từ liên quan:

• bỏ
• hoang
• trống
• vắng
• chiến tranh
• xâm lược
• kháng chiến
• đấu tranh
• giặc
• địch