Tặc lưỡi

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

Bật lưỡi một cái thành tiếng, biểu lộ ý không bằng lòng nhưng đành bỏ qua cho xong việc.

Ví dụ: Anh tặc lưỡi, ký vào đơn để khỏi mất thêm thời gian.

Đặt câu với từ "Tặc lưỡi"

Nghĩa: Bật lưỡi một cái thành tiếng, biểu lộ ý không bằng lòng nhưng đành bỏ qua cho xong việc.

Học sinh tiểu học

• Thấy em làm đổ sữa, mẹ tặc lưỡi rồi lấy khăn lau.
• Bạn làm rách vở tôi, tôi tặc lưỡi và dán băng keo lại.
• Cậu bé tặc lưỡi, nhặt viên kẹo rơi lên bàn và tiếp tục ăn.

Học sinh THCS – THPT

• Nhìn điểm kiểm tra không như mong đợi, nó tặc lưỡi cất bài vào cặp.
• Vào muộn chuyến xe buýt, tôi tặc lưỡi đứng chờ chuyến sau.
• Bị bạn mượn bút rồi quên trả, cô ấy tặc lưỡi lấy chiếc khác dùng tạm.

Người trưởng thành

• Anh tặc lưỡi, ký vào đơn để khỏi mất thêm thời gian.
• Biết giá tăng vô lý mà vẫn cần món hàng, chị tặc lưỡi mang ra quầy tính tiền.
• Nghe lời xin lỗi hời hợt, tôi tặc lưỡi cho qua, vì tranh cãi cũng chẳng được gì.
• Đứng trước lỗi nhỏ của đồng nghiệp, anh tặc lưỡi đóng nắp máy tính, chọn im lặng để tiến độ không chậm thêm.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi ai đó muốn thể hiện sự không hài lòng nhưng không muốn tranh cãi thêm.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Đôi khi xuất hiện để miêu tả tâm trạng nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự không hài lòng hoặc thất vọng nhẹ nhàng.
• Thuộc khẩu ngữ, thường không trang trọng.
• Thường mang sắc thái chấp nhận, bỏ qua.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả sự không hài lòng nhưng không muốn làm lớn chuyện.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự chuyên nghiệp.
• Thường đi kèm với ngữ điệu và ngôn ngữ cơ thể để truyền tải cảm xúc.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các hành động bật lưỡi khác không mang ý nghĩa tương tự.
• Khác biệt với "thở dài" ở chỗ "tặc lưỡi" thường mang ý nghĩa chấp nhận hơn là chỉ đơn thuần thất vọng.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy tặc lưỡi".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với các trạng từ chỉ mức độ hoặc thời gian, ví dụ: "vừa tặc lưỡi", "đã tặc lưỡi".

Từ liên quan:

• phàn nàn
• kêu ca
• than
• bực
• khó chịu
• chê
• càu nhàu
• lẩm bẩm
• rên rỉ
• bất mãn