Ngàn trùng

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

xem nghìn trùng

Ví dụ: Giữa chúng tôi là khoảng cách ngàn trùng.

Đặt câu với từ "Ngàn trùng"

Nghĩa: xem nghìn trùng

Học sinh tiểu học

• Biển trước mặt rộng ngàn trùng, em chỉ thấy toàn màu xanh.
• Nhà bà ngoại ở ngàn trùng xa, nên hè nào đi cũng lâu.
• Đứng trên đồi, em nhìn mây bay ngàn trùng qua thung lũng.

Học sinh THCS – THPT

• Con đường về quê như kéo dài ngàn trùng khi trời đổ mưa.
• Tin nhắn đến muộn, cảm giác như khoảng cách giữa hai đứa ngàn trùng.
• Âm vang của trống hội dội đi dội lại qua những dãy núi ngàn trùng.

Người trưởng thành

• Giữa chúng tôi là khoảng cách ngàn trùng.
• Có những ước mơ đứng bên kia bờ ngàn trùng, gọi mãi vẫn chỉ là tiếng vọng.
• Tha hương mới hiểu quê nhà ngàn trùng không chỉ là địa lý mà còn là thời gian.
• Một cái ôm không chạm được khi lòng người còn ngăn cách ngàn trùng.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường không sử dụng.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường dùng để miêu tả khoảng cách lớn, không gian rộng lớn hoặc sự xa cách.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự rộng lớn, mênh mông, thường mang tính chất lãng mạn hoặc bi thương.
• Thường xuất hiện trong văn chương, thơ ca để tạo hình ảnh mạnh mẽ.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự xa cách hoặc không gian rộng lớn trong văn học.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày hoặc văn bản chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ khoảng cách khác như "vô tận" hay "bao la".
• Người học cần chú ý đến ngữ cảnh văn chương để sử dụng từ này một cách tự nhiên.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Từ "ngàn trùng" là một danh từ, thường đóng vai trò làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

"Ngàn trùng" là một từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện ở vị trí đầu hoặc giữa câu; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "ngàn trùng xa cách", "ngàn trùng mây trắng".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với tính từ (xa, rộng), động từ (vượt, đi), và các từ chỉ định (này, đó).

Từ liên quan:

• nghìn trùng
• xa xăm
• xa vời
• xa tắp
• thăm thẳm
• vời vợi
• vô vàn
• vô tận
• vô biên
• mênh mông