Hầm hè

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ láy tượng hình
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Biểu lộ thái độ tức giận, chỉ chực sinh sự.

Ví dụ: Anh ta hầm hè ngay khi nghe tin bị cắt thưởng.

Đặt câu với từ "Hầm hè"

Nghĩa: Biểu lộ thái độ tức giận, chỉ chực sinh sự.

Học sinh tiểu học

• Hai bạn cãi nhau, một bạn cứ hầm hè, mặt đỏ lên.
• Con mèo bị giẫm đuôi, nó hầm hè và gừ gừ.
• Em lỡ làm đổ nước, anh hầm hè nhìn em.

Học sinh THCS – THPT

• Nó bị chê trước lớp nên cả buổi cứ hầm hè, nói chuyện là gắt gỏng.
• Thầy nhắc đeo khăn quàng, cậu ấy hầm hè nhưng vẫn làm theo.
• Bạn cùng bàn hầm hè vì bị mượn bút hoài mà không trả.

Người trưởng thành

• Anh ta hầm hè ngay khi nghe tin bị cắt thưởng.
• Người đàn ông đứng trước quầy dịch vụ hầm hè, tiếng thở nén như sắp nổ tung.
• Cô ấy im lặng mà hầm hè, mắt cứ tóe lửa theo từng lời mỉa mai nhận được.
• Trong bữa nhậu, hắn hầm hè gõ ly, chỉ chực kiếm chuyện với bất kỳ ai chạm mắt.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Biểu lộ thái độ tức giận, chỉ chực sinh sự.

Từ đồng nghĩa:

• gườm gườm
• hằm hằm
• gầm gừ
• hăm doạ

Từ trái nghĩa:

• xuê xoa
• dịu giọng
• làm lành

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
hầm hè	khẩu ngữ; sắc thái đe dọa, gằn, khó chịu; mức độ mạnh vừa-đến-mạnh Ví dụ: Anh ta hầm hè ngay khi nghe tin bị cắt thưởng.
gườm gườm	khẩu ngữ; ánh nhìn đe dọa, căng; mức mạnh vừa Ví dụ: Nó nhìn tôi gườm gườm suốt buổi.
hằm hằm	khẩu ngữ; cơn giận bừng bừng, mặt mày căng; mức mạnh Ví dụ: Anh ta bước vào với vẻ mặt hằm hằm.
gầm gừ	khẩu ngữ; phát âm thanh đe nẹt, dọa nạt; mức mạnh vừa Ví dụ: Hắn gầm gừ mấy câu rồi bỏ đi.
hăm doạ	trung tính-chiếu tả; hành vi đe dọa bằng lời/cử chỉ; mức mạnh vừa Ví dụ: Anh ta hạ giọng hăm dọa tôi.
xuê xoa	khẩu ngữ; làm dịu, bỏ qua, tránh gây sự; mức nhẹ Ví dụ: Thấy chuyện vặt, anh ấy xuê xoa cho qua.
dịu giọng	trung tính; giảm căng thẳng, tránh đối đầu; mức nhẹ Ví dụ: Cô ấy dịu giọng, không còn gây gổ.
làm lành	khẩu ngữ; chủ động hòa giải, hết chực sinh sự; mức nhẹ Ví dụ: Hai người làm lành sau cuộc cãi vã.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả thái độ của ai đó khi họ đang tức giận và có thể gây sự.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để miêu tả tâm trạng nhân vật trong các tác phẩm văn học.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc tiêu cực, thường là tức giận hoặc khó chịu.
• Thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả trạng thái tức giận có thể dẫn đến xung đột.
• Tránh dùng trong các tình huống cần sự trang trọng hoặc lịch sự.
• Thường dùng trong các tình huống giao tiếp không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ sự tức giận khác như "cáu kỉnh" nhưng "hầm hè" thường có ý nghĩa mạnh hơn, chỉ sự sẵn sàng gây sự.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống trang trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, biểu thị hành động hoặc trạng thái của chủ ngữ.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "anh ta hầm hè".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc đại từ làm chủ ngữ, ví dụ: "ông ấy hầm hè".

Từ liên quan:

• giận
• tức
• bực
• gắt
• cau
• lườm
• nguýt
• đe
• doạ
• nạt