Di dời

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(ít dùng). Chuyển đi, dời chỗ đi nơi khác, nói chung.

Ví dụ: Xưởng đã di dời về khu công nghiệp ngoại thành.

Đặt câu với từ "Di dời"

Nghĩa: (ít dùng). Chuyển đi, dời chỗ đi nơi khác, nói chung.

Học sinh tiểu học

• Nhà em di dời đến khu phố mới.
• Trường tạm di dời sang dãy phòng bên cạnh để sửa chữa.
• Chú công nhân di dời chậu cây ra sân cho có nắng.

Học sinh THCS – THPT

• Cơn mưa lớn khiến cả xóm phải di dời sang nhà văn hóa để tránh ngập.
• Ban tổ chức di dời sân khấu vào nhà thi đấu khi trời bỗng đổ gió.
• Gia đình bạn Lan di dời lên căn hộ khác để gần trường hơn.

Người trưởng thành

• Xưởng đã di dời về khu công nghiệp ngoại thành.
• Chúng tôi buộc phải di dời văn phòng để cắt giảm chi phí vận hành.
• Đêm bốc mùi khói rừng, cả bản lặng lẽ di dời, mỗi người ôm theo một phần ký ức.
• Di dời vốn là chuyện đồ đạc và địa điểm, nhưng sau cùng lại là chuyện lòng người rời bỏ những điều quen thuộc.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về việc chuyển nhà, chuyển đồ đạc.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Phổ biến trong các văn bản liên quan đến quy hoạch đô thị, xây dựng, hoặc các thông báo chính thức về việc di chuyển cơ sở vật chất.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường gặp trong các tài liệu kỹ thuật liên quan đến xây dựng, kiến trúc, và quản lý dự án.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc.
• Phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết và các ngữ cảnh chính thức.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi cần diễn đạt việc chuyển đổi vị trí của một đối tượng một cách chính thức.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh thân mật, có thể thay bằng từ "chuyển" hoặc "dời".
• Thường dùng trong các tình huống cần sự chính xác và rõ ràng về mặt vị trí.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "chuyển" trong ngữ cảnh không chính thức.
• Khác biệt với "di chuyển" ở chỗ "di dời" thường ám chỉ việc chuyển đi vĩnh viễn hoặc lâu dài.
• Cần chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng từ một cách tự nhiên và chính xác.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "di dời nhà cửa", "di dời công trình".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ địa điểm hoặc đối tượng cần di dời, ví dụ: "di dời nhà", "di dời dân cư".

Từ liên quan:

• chuyển
• dời
• rời
• dịch
• di chuyển
• dịch chuyển
• chuyển dịch
• di trú
• di cư
• di tản