Cựu truyền

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

Như cỡ truyền.

Ví dụ: Quán giữ phong vị cựu truyền, món nào cũng quen mà đằm.

Đặt câu với từ "Cựu truyền"

Nghĩa: Như cỡ truyền.

Học sinh tiểu học

• Làng tôi vẫn giữ lễ hội cựu truyền, rước đèn quanh đình.
• Bà nấu món canh chua theo cách cựu truyền của gia đình.
• Cửa đình được sơn màu cựu truyền, trầm và ấm.

Học sinh THCS – THPT

• Ngôi nhà gỗ cựu truyền đứng giữa vườn tre, mát và yên.
• Họ cưới nhau theo nghi thức cựu truyền, trầu cau đủ lễ.
• Tiếng trống hội vang lên, gợi nhớ không khí cựu truyền của làng cổ.

Người trưởng thành

• Quán giữ phong vị cựu truyền, món nào cũng quen mà đằm.
• Giữa phố xá thay đổi, nếp thờ cúng cựu truyền vẫn neo người ta về với gốc rễ.
• Ông chọn dạy con theo phép tắc cựu truyền, chậm mà chắc, trọng lễ hơn lời.
• Bản nhạc hòa âm mới nhưng nhịp điệu lại cựu truyền, nghe vừa lạ vừa thân.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các văn bản học thuật hoặc báo chí khi nói về các phong tục, tập quán lâu đời.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo không khí cổ kính, truyền thống trong tác phẩm.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự trang trọng, cổ kính.
• Thường dùng trong văn viết, đặc biệt là văn học và báo chí.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh tính truyền thống, lâu đời của một phong tục hay tập quán.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh hiện đại hoặc không trang trọng.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với từ "cổ truyền"; cần chú ý ngữ cảnh để chọn từ phù hợp.
• Không nên dùng trong giao tiếp hàng ngày vì có thể gây khó hiểu.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm định ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "cựu truyền văn hóa".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ, ví dụ: "cựu truyền phong tục".

Từ liên quan:

• cổ
• xưa
• cũ
• truyền thống
• cổ truyền
• cổ kính
• cổ xưa
• cổ điển
• lỗi thời
• lạc hậu