Coi ngó

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Trông nom.

Ví dụ: Tôi nhờ hàng xóm coi ngó căn nhà khi đi công tác.

Đặt câu với từ "Coi ngó"

Nghĩa: Trông nom.

Học sinh tiểu học

• Chị Hai ở nhà coi ngó em bé cho mẹ yên tâm đi chợ.
• Bạn trực nhật coi ngó lớp học cho gọn gàng sạch sẽ.
• Bà ngoại nhờ bé coi ngó chậu hoa ngoài hiên kẻo mèo quào.

Học sinh THCS – THPT

• Bạn lớp trưởng ở lại coi ngó phòng thí nghiệm sau giờ thực hành.
• Lan được giao coi ngó tủ sách lớp, thỉnh thoảng kiểm tra sách mượn.
• Trong chuyến dã ngoại, nhóm phân công bạn Minh coi ngó lều trại và đồ đạc.

Người trưởng thành

• Tôi nhờ hàng xóm coi ngó căn nhà khi đi công tác.
• Anh nhận coi ngó cửa hàng hộ bạn, vừa giữ chìa khóa vừa kiểm sổ sách cơ bản.
• Chị vẫn coi ngó mảnh vườn sau nhà mỗi chiều, như một cách giữ nếp sống.
• Họ thuê người coi ngó kho bãi đêm hôm để khỏi lo thất thoát.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Trông nom.

Từ đồng nghĩa:

• trông nom
• chăm nom
• coi giữ

Từ trái nghĩa:

• bỏ mặc
• lơ là

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
coi ngó	khẩu ngữ, thân mật; mức độ nhẹ–trung tính, hàm ý để mắt, quan tâm vừa phải Ví dụ: Tôi nhờ hàng xóm coi ngó căn nhà khi đi công tác.
trông nom	trung tính, phổ thông; mức độ bao quát tương đương Ví dụ: Nhờ bác trông nom bọn trẻ chiều nay.
chăm nom	trung tính hơi trang trọng; sắc thái ân cần hơn nhẹ Ví dụ: Cô chăm nom vườn rau mỗi ngày.
coi giữ	khẩu ngữ; nhấn mạnh yếu tố giữ gìn, mức độ tương đương Ví dụ: Nhờ anh coi giữ nhà giúp em.
bỏ mặc	trung tính; sắc thái phó mặc, đối lập trực tiếp Ví dụ: Đừng bỏ mặc con trẻ khi ở nhà một mình.
lơ là	trung tính; mức độ thiếu để ý, trái với việc để mắt thường xuyên Ví dụ: Lơ là công việc trông trẻ là rất nguy hiểm.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ việc trông nom, chăm sóc ai đó hoặc cái gì đó một cách không chính thức.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường thay bằng từ "trông nom" hoặc "giám sát".
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo cảm giác gần gũi, thân mật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự quan tâm, chăm sóc nhẹ nhàng, không quá trang trọng.
• Thuộc khẩu ngữ, mang sắc thái thân mật, gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, gia đình hoặc bạn bè.
• Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc khi cần sự trang trọng.
• Thường dùng trong ngữ cảnh không đòi hỏi sự giám sát chặt chẽ.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "trông nom" trong các ngữ cảnh trang trọng hơn.
• Không nên dùng khi cần diễn đạt sự giám sát nghiêm ngặt.
• Để tự nhiên, nên dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu, có thể làm bổ ngữ cho các động từ khác.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "coi ngó trẻ em", "coi ngó vườn tược".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ đối tượng được trông nom, ví dụ: "trẻ em", "vườn tược".

Từ liên quan:

• trông nom
• chăm sóc
• giữ gìn
• bảo vệ
• quản lý
• giám sát
• canh chừng
• coi sóc
• coi giữ
• trông coi