Vun quén

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Chăm lo vun bón hoặc vun đắp, gây dựng.

Ví dụ: Cô ấy bền bỉ vun quén sự nghiệp của mình.

Đặt câu với từ "Vun quén"

Nghĩa: Chăm lo vun bón hoặc vun đắp, gây dựng.

Học sinh tiểu học

• Ba mẹ vun quén khu vườn sau nhà mỗi ngày.
• Cô giáo vun quén tình bạn trong lớp bằng những trò chơi chung.
• Bà ngoại vun quén luống rau, cây lớn nhanh và xanh tốt.

Học sinh THCS – THPT

• Thầy chủ nhiệm kiên trì vun quén nề nếp lớp bằng những nhắc nhở nhẹ mà đều.
• Bạn ấy âm thầm vun quén đam mê vẽ, ngày nào cũng phác vài nét.
• Chi đoàn cùng vun quén tinh thần tự giác qua từng việc nhỏ như xếp hàng, giữ lớp sạch.

Người trưởng thành

• Cô ấy bền bỉ vun quén sự nghiệp của mình.
• Chúng tôi vun quén một mối quan hệ tử tế bằng sự lắng nghe và tôn trọng.
• Anh dành thời gian mỗi tối để vun quén thói quen đọc, để đầu óc không khô hạn.
• Doanh nghiệp muốn bền lâu phải biết vun quén văn hóa nội bộ như chăm một khu vườn.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Chăm lo vun bón hoặc vun đắp, gây dựng.

Từ đồng nghĩa:

• chăm chút
• vun đắp
• gây dựng
• bồi đắp

Từ trái nghĩa:

• phá hoại
• bỏ bê
• lơ là

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
vun quén	trung tính, sắc thái chăm chút bền bỉ; ngữ vực phổ thông, hơi khẩu ngữ Ví dụ: Cô ấy bền bỉ vun quén sự nghiệp của mình.
chăm chút	nhẹ, tình cảm; khẩu ngữ Ví dụ: Cô ấy chăm chút từng chi tiết để vun quén gia đình.
vun đắp	trung tính, hình ảnh; phổ thông Ví dụ: Hai vợ chồng cùng vun đắp/vun quén hạnh phúc.
gây dựng	trang trọng, có tính dài hạn Ví dụ: Họ nỗ lực gây dựng/vun quén sự nghiệp từ con số không.
bồi đắp	hình ảnh, văn chương; mức độ kiên trì Ví dụ: Tình cảm được bồi đắp/vun quén qua năm tháng.
phá hoại	mạnh, tiêu cực, trung tính; phổ thông Ví dụ: Đừng phá hoại những gì người khác đã vun quén.
bỏ bê	nhẹ đến trung bình, sắc thái chê trách; khẩu ngữ Ví dụ: Bỏ bê gia đình sẽ làm công sức vun quén trước đây tan vỡ.
lơ là	nhẹ, trung tính; phổ thông Ví dụ: Lơ là công việc sẽ trái với việc vun quén sự nghiệp.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ việc chăm sóc, xây dựng mối quan hệ hoặc công việc.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Ít phổ biến, có thể xuất hiện trong các bài viết về quản lý, phát triển cá nhân hoặc tổ chức.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Được sử dụng để tạo hình ảnh về sự chăm sóc, nuôi dưỡng tình cảm hoặc ý tưởng.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự quan tâm, chăm sóc và nỗ lực xây dựng.
• Thường mang sắc thái tích cực, khuyến khích.
• Phù hợp với cả khẩu ngữ và văn viết, nhưng không quá trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự chăm sóc, phát triển bền vững.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh cần sự chính xác kỹ thuật hoặc khoa học.
• Thường dùng trong các tình huống liên quan đến mối quan hệ, gia đình, công việc.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ như "vun đắp" hoặc "chăm sóc" nhưng "vun quén" nhấn mạnh hơn vào sự xây dựng và phát triển.
• Người học dễ mắc lỗi khi dùng từ này trong ngữ cảnh không phù hợp, như trong các văn bản kỹ thuật.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "cô ấy vun quén".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ đối tượng được chăm lo, ví dụ: "vun quén gia đình".

Từ liên quan:

• chăm sóc
• vun trồng
• vun đắp
• gây dựng
• bồi đắp
• xây dựng
• nuôi dưỡng
• phát triển
• củng cố
• bồi bổ