Thư hoạ

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ Hán Việt
• Từ mượn
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

Hình thức nghệ thuật vẽ kết hợp với phép viết chữ Hán của Trung Quốc.

Ví dụ: Nhà sưu tầm trưng bày một bộ thư hoạ quý trong phòng làm việc.

Đặt câu với từ "Thư hoạ"

Nghĩa: Hình thức nghệ thuật vẽ kết hợp với phép viết chữ Hán của Trung Quốc.

Học sinh tiểu học

• Ông nội treo bức thư hoạ trong phòng khách.
• Cô giáo cho chúng em xem một bức thư hoạ có núi và chữ đẹp.
• Em thấy mực đen trên thư hoạ vừa vẽ vừa viết.

Học sinh THCS – THPT

• Trong bảo tàng, em đứng lâu trước một bức thư hoạ, vừa ngắm nét núi non vừa đọc hàng chữ Hán.
• Bạn Minh nói thư hoạ giống bài thơ được vẽ ra bằng mực và bút lông.
• Thư hoạ khiến em hiểu tranh và chữ có thể trò chuyện với nhau trên cùng tờ giấy.

Người trưởng thành

• Nhà sưu tầm trưng bày một bộ thư hoạ quý trong phòng làm việc.
• Nhìn nét bút tung tẩy trên thư hoạ, tôi nghe như tiếng mực thở giữa khoảng trắng.
• Một đời học bút pháp, cụ chỉ để lại vài bức thư hoạ, nhưng mỗi bức là một mùa thu lắng lại.
• Đặt thư hoạ trước gió, thấy đường mực khô dần, tôi chợt hiểu sự tiết chế là linh hồn của tác phẩm.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Hình thức nghệ thuật vẽ kết hợp với phép viết chữ Hán của Trung Quốc.

Từ đồng nghĩa:

• thư hoạ

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
thư hoạ	trung tính, học thuật; phạm vi chuyên ngành mỹ thuật Á Đông Ví dụ: Nhà sưu tầm trưng bày một bộ thư hoạ quý trong phòng làm việc.
thư hoạ	trung tính, chính tả biến thể; dùng trong học thuật Ví dụ: Triển lãm thư họa truyền thống Trung Hoa.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Thường xuất hiện trong các bài viết về nghệ thuật, văn hóa Trung Quốc.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Phổ biến trong các tác phẩm nghiên cứu về nghệ thuật truyền thống.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường dùng trong các tài liệu chuyên ngành về mỹ thuật và văn hóa Trung Quốc.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự trang trọng và tôn kính đối với nghệ thuật truyền thống.
• Thường xuất hiện trong văn viết và các tác phẩm nghệ thuật.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi nói về nghệ thuật truyền thống Trung Quốc, đặc biệt là trong bối cảnh học thuật hoặc nghệ thuật.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày nếu không có ngữ cảnh phù hợp.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các hình thức nghệ thuật khác nếu không hiểu rõ về thư pháp và hội họa Trung Quốc.
• Cần chú ý đến ngữ cảnh văn hóa khi sử dụng để tránh hiểu lầm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, kết hợp giữa hai từ đơn "thư" và "hoạ".

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng ở đầu câu khi làm chủ ngữ hoặc sau động từ khi làm bổ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm danh từ như "thư hoạ cổ điển".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các tính từ (như "đẹp", "tinh tế") và động từ (như "thực hiện", "sáng tạo").

Từ liên quan:

• hội hoạ
• thư pháp
• nghệ thuật
• mỹ thuật
• vẽ
• tranh
• chữ
• viết
• bút
• mực