Thu ba

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt
• Từ đa nghĩa
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

Sông nước mùa thu; dùng để ví đôi mắt sáng lóng lánh của người con gái đẹp.

Ví dụ: Ánh mắt nàng long lanh như thu ba.

Đặt câu với từ "Thu ba"

Nghĩa: Sông nước mùa thu; dùng để ví đôi mắt sáng lóng lánh của người con gái đẹp.

Học sinh tiểu học

• Trăng rót xuống thu ba, mặt nước long lanh như gương.
• Gió chạm vào thu ba, gợn sóng nhỏ lăn tăn trên hồ.
• Ánh mắt chị trong veo như thu ba dưới nắng sớm.

Học sinh THCS – THPT

• Chiều buông, thu ba lấp lánh, như có nghìn mảnh bạc rải trên mặt hồ.
• Giữa đêm yên, thu ba khẽ thở, hàng lau nghiêng mình soi bóng.
• Cô ấy mỉm cười, thu ba trong mắt sáng lên, làm cả sân trường như dịu lại.

Người trưởng thành

• Ánh mắt nàng long lanh như thu ba.
• Qua làn tóc buông, thu ba khẽ dội, sáng rờn một thoáng mùa hanh hao.
• Ngồi bên bờ, tôi nghe thu ba thầm thì, và thấy mắt em phản chiếu bầu trời rất gần.
• Giữa chợ đời ồn ã, một ánh thu ba đủ làm người ta chậm bước, như sực nhớ điều dịu dàng đã quên.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Sông nước mùa thu; dùng để ví đôi mắt sáng lóng lánh của người con gái đẹp.

Từ đồng nghĩa:

• thu thuỷ
• thu nhãn

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
thu ba	văn chương, mỹ cảm, sắc thái nhẹ, gợi tả duy mỹ Ví dụ: Ánh mắt nàng long lanh như thu ba.
thu thuỷ	văn chương, trang nhã, mức độ tương đương Ví dụ: Đôi mắt nàng long lanh như thu thủy.
thu nhãn	văn chương Hán Việt, hơi trang trọng, mức độ tương đương Ví dụ: Nghiêng nước nghiêng thành vì đôi thu nhãn.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường dùng để miêu tả vẻ đẹp của đôi mắt trong thơ ca, văn học.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự lãng mạn, tinh tế, thường dùng trong văn chương.
• Gợi cảm giác nhẹ nhàng, thanh thoát, phù hợp với ngữ cảnh miêu tả vẻ đẹp.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn tạo hình ảnh đẹp, lãng mạn về đôi mắt trong văn học.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kỹ thuật.
• Thường xuất hiện trong các tác phẩm thơ ca, truyện ngắn.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ miêu tả khác về đôi mắt, cần chú ý ngữ cảnh.
• Không nên dùng trong giao tiếp hàng ngày vì có thể gây khó hiểu.
• Để sử dụng tự nhiên, nên kết hợp với các từ ngữ miêu tả khác trong văn chương.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau các từ chỉ định hoặc lượng từ; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "đôi thu ba", "ánh thu ba".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với tính từ (sáng, lóng lánh) hoặc động từ (nhìn, ngắm).

Từ liên quan:

• thu
• sông
• nước
• suối
• hồ
• biển
• mắt
• nhãn
• mi
• đẹp