Sàm sỡ

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

Suồng sã đến mức gần như thô bỉ trong quan hệ giao tiếp giữa nam và nữ.

Ví dụ: Cách nói sàm sỡ của hắn khiến cuộc trò chuyện trở nên khó chịu.

Đặt câu với từ "Sàm sỡ"

Nghĩa: Suồng sã đến mức gần như thô bỉ trong quan hệ giao tiếp giữa nam và nữ.

Học sinh tiểu học

• Bạn ấy nói chuyện sàm sỡ làm bạn nữ khó chịu.
• Chú kia nhìn và cười sàm sỡ với cô bán hàng.
• Lời trêu sàm sỡ khiến bạn phải bước lùi lại.

Học sinh THCS – THPT

• Tin nhắn sàm sỡ từ người lạ làm cô bé hoảng sợ và chặn ngay.
• Anh ta buông lời sàm sỡ giữa hành lang trường, khiến ai cũng bực bội.
• Những câu nói sàm sỡ như gai nhọn, đâm vào sự tôn trọng tối thiểu.

Người trưởng thành

• Cách nói sàm sỡ của hắn khiến cuộc trò chuyện trở nên khó chịu.
• Những cái liếc mắt sàm sỡ ở quán rượu khiến cô phải đổi chỗ ngồi.
• Không thể lấy sự bông đùa để bao biện cho thái độ sàm sỡ nơi công sở.
• Sự sàm sỡ, dù ẩn trong lời khen bóng bẩy, vẫn để lại vết cắt trong lòng người nghe.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Suồng sã đến mức gần như thô bỉ trong quan hệ giao tiếp giữa nam và nữ.

Từ đồng nghĩa:

• thô tục
• dâm ô
• tục tĩu

Từ trái nghĩa:

• đứng đắn
• lịch sự
• chừng mực

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
sàm sỡ	mạnh, chê bai, khẩu ngữ–báo chí Ví dụ: Cách nói sàm sỡ của hắn khiến cuộc trò chuyện trở nên khó chịu.
thô tục	mạnh, chê bai, trung tính–báo chí Ví dụ: Hành vi thô tục ấy khiến mọi người phẫn nộ.
dâm ô	mạnh, pháp lý–báo chí, sắc thái tội lỗi Ví dụ: Đối tượng bị bắt vì hành vi dâm ô nơi công cộng.
tục tĩu	mạnh, chê bai, khẩu ngữ Ví dụ: Những lời lẽ tục tĩu và cử chỉ khiếm nhã bị phản đối.
đứng đắn	trung tính, chuẩn mực, trang trọng–báo chí Ví dụ: Anh ấy cư xử đứng đắn trong mọi tình huống.
lịch sự	nhẹ–trung tính, giao tiếp thường ngày Ví dụ: Hãy giữ thái độ lịch sự khi tiếp xúc nơi công cộng.
chừng mực	trung tính, nhấn mạnh mức độ vừa phải Ví dụ: Cần thể hiện tình cảm một cách chừng mực.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ hành vi không đứng đắn trong các tình huống giao tiếp giữa nam và nữ.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Ít phổ biến, thường xuất hiện trong các bài viết về xã hội hoặc pháp luật.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để miêu tả tính cách nhân vật hoặc tình huống cụ thể.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ tiêu cực, chỉ trích hành vi không đúng mực.
• Thường dùng trong ngữ cảnh khẩu ngữ hoặc báo chí để nhấn mạnh sự không chấp nhận.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn chỉ trích hoặc lên án hành vi không đứng đắn.
• Tránh dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc khi cần giữ sự khách quan.
• Thường đi kèm với các từ chỉ hành vi hoặc thái độ không đúng mực khác.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ hành vi không đúng mực khác, cần chú ý ngữ cảnh.
• Không nên dùng để chỉ các hành vi nhẹ nhàng hoặc không có ý xấu.
• Cần cẩn trọng khi sử dụng để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để miêu tả hành động hoặc thái độ của chủ thể.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "hành động sàm sỡ".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc hành động, ví dụ: "người đàn ông sàm sỡ", "hành động sàm sỡ".

Từ liên quan:

• quấy rối
• trêu ghẹo
• lả lơi
• cợt nhả
• khiếm nhã
• vô duyên
• vô lễ
• thô tục
• tục tĩu
• suồng sã