Ọc ạch

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ láy tượng thanh
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

(khẩu ngữ) (Xe cộ, máy móc) xộc xệch, sắp hư hỏng, khi chạy phát ra tiếng không êm, không đều.

Ví dụ: Động cơ kêu ọc ạch, xe sắp hỏng.

Đặt câu với từ "Ọc ạch"

Nghĩa: (khẩu ngữ) (Xe cộ, máy móc) xộc xệch, sắp hư hỏng, khi chạy phát ra tiếng không êm, không đều.

Học sinh tiểu học

• Chiếc xe đạp cũ chạy nghe ọc ạch trên đường làng.
• Máy quạt quay ọc ạch, gió phả ra lúc mạnh lúc yếu.
• Bạn Nam đạp xe mà bánh kêu ọc ạch, như muốn rời ra.

Học sinh THCS – THPT

• Chiếc xe máy cà tàng nổ ọc ạch mỗi khi leo dốc, khiến ai cũng dè chừng.
• Cái máy bơm nước trong sân kêu ọc ạch, báo hiệu một mùa sửa chữa sắp tới.
• Trên con hẻm tối, tiếng xe lam chạy ọc ạch vang lên, chậm chạp mà bướng bỉnh.

Người trưởng thành

• Động cơ kêu ọc ạch, xe sắp hỏng.
• Tiếng máy nổ ọc ạch dưới gầm thuyền khiến tôi ngại đặt thêm chuyến.
• Chiếc ô tô cũ ì ạch rồi chuyển sang ọc ạch, như phàn nàn về quãng đường dài.
• Ở cuối xưởng, cái máy nén chạy ọc ạch, nhắc tôi rằng có thứ đã tới hạn nghỉ ngơi.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả tình trạng xe cộ, máy móc trong cuộc sống hàng ngày.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo hình ảnh sinh động, gần gũi.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự không hài lòng hoặc lo lắng về tình trạng của xe cộ, máy móc.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất thân mật, gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn miêu tả một cách sinh động tình trạng không tốt của xe cộ, máy móc.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc kỹ thuật.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ miêu tả âm thanh khác, cần chú ý ngữ cảnh.
• Không nên dùng để miêu tả con người hoặc động vật.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để miêu tả trạng thái của xe cộ, máy móc.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ láy, không kết hợp với phụ từ đặc trưng nào.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "chiếc xe ọc ạch".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ phương tiện hoặc máy móc, ví dụ: "xe", "máy".

Từ liên quan:

• ì ạch
• xộc xệch
• lạch bạch
• ọp ẹp
• chậm chạp
• nặng nề
• lề mề
• khập khiễng
• cà nhắc
• lảo đảo