Nhập cảnh
Quảng cáo
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Qua biên giới vào lãnh thổ của một nước khác.
Ví dụ:
Tôi nhập cảnh và lấy hành lý ở băng chuyền.
Nghĩa: Qua biên giới vào lãnh thổ của một nước khác.
1
Học sinh tiểu học
- Gia đình em nhập cảnh vào nước bạn qua cửa khẩu sáng sớm.
- Mẹ cầm hộ chiếu, cả nhà xếp hàng để nhập cảnh.
- Chú hải quan mỉm cười khi đóng dấu nhập cảnh cho bố.
2
Học sinh THCS – THPT
- Máy bay hạ cánh, chúng tôi làm thủ tục nhập cảnh rồi mới ra sảnh.
- Cô ấy chuẩn bị giấy tờ thật kỹ để nhập cảnh thuận lợi.
- Nhóm du lịch vui mừng khi được đóng dấu nhập cảnh sau chuyến bay dài.
3
Người trưởng thành
- Tôi nhập cảnh và lấy hành lý ở băng chuyền.
- Anh dừng lại trước quầy kiểm soát, bình tĩnh trả lời vài câu hỏi rồi được nhập cảnh.
- Sau nhiều giờ trên đường, tấm hộ chiếu vang lên tiếng ‘cộc’ của con dấu nhập cảnh, nhẹ cả người.
- Cơn lo lắng tan dần khi tin nhắn báo ‘đã nhập cảnh’ hiện lên điện thoại.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về việc đi du lịch hoặc công tác nước ngoài.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Phổ biến trong các văn bản liên quan đến luật pháp, quy định xuất nhập cảnh, và báo cáo du lịch.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường gặp trong ngành luật, quản lý xuất nhập cảnh và du lịch.
2
Sắc thái & phong cách
- Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc.
- Phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh chính thức.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi nói về việc qua biên giới vào một quốc gia khác.
- Tránh dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến biên giới quốc gia.
- Không có nhiều biến thể, thường dùng nguyên dạng.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với "xuất cảnh" - rời khỏi một quốc gia.
- Chú ý dùng đúng ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm.
- Không dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến biên giới quốc gia.
1
Chức năng ngữ pháp
Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "đã nhập cảnh", "sẽ nhập cảnh".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc quốc gia, ví dụ: "du khách nhập cảnh", "nhập cảnh Việt Nam".
