Đắp điếm

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ đa nghĩa

Nghĩa & Ví dụ

1. Che, đắp cho kín (nói khái quát).

Ví dụ: Anh kéo bạt đắp điếm hàng hóa cho khỏi ướt.

2. Che chở, giúp đỡ.

Ví dụ: Anh ấy đắp điếm tôi qua quãng thời gian thất nghiệp.

Đặt câu với từ "Đắp điếm"

Nghĩa 1: Che, đắp cho kín (nói khái quát).

Học sinh tiểu học

• Trời lạnh, mẹ đắp điếm cho em ngủ ấm.
• Con gió thổi mạnh, cô chú đắp điếm lại đống rơm cho khỏi bay.
• Mưa tới, bác nông dân đắp điếm tấm bạt lên xe củi.

Học sinh THCS – THPT

• Thấy mây đen kéo đến, chú vội đắp điếm cho luống rau khỏi ướt dập.
• Người thợ cẩn thận đắp điếm những viên gạch mới để giữ nhiệt khô vữa.
• Đêm xuống, họ đắp điếm thêm chăn cho lán trại kín gió.

Người trưởng thành

• Anh kéo bạt đắp điếm hàng hóa cho khỏi ướt.
• Người ta thường đắp điếm những chỗ nứt của mái tôn như một cách cầm cự với mùa mưa.
• Chuyến phà đêm, họ co ro đắp điếm áo khoác, nghe sông thở lạnh.
• Giữa công trường bụi gió, tấm bạt tạm bợ đắp điếm cả một giấc ngủ ngắn.

Nghĩa 2: Che chở, giúp đỡ.

Học sinh tiểu học

• Khi em mệt, chị luôn đắp điếm cho em bằng chiếc áo của chị.
• Bạn bị ướt mưa, cả nhóm che ô đắp điếm bạn về nhà.
• Bị ngã, em được cô giáo đắp điếm và dắt vào phòng y tế.

Học sinh THCS – THPT

• Những ngày khó khăn, bác hàng xóm vẫn đắp điếm cho gia đình tôi chút gạo, chút rau.
• Bạn thân lặng lẽ đắp điếm cho tôi một lời bào chữa khi tôi lỡ lời.
• Đội trưởng khéo léo đắp điếm tinh thần cả lớp sau trận thua, để ai cũng đứng dậy.

Người trưởng thành

• Anh ấy đắp điếm tôi qua quãng thời gian thất nghiệp.
• Có người cả đời chỉ âm thầm đắp điếm cho người khác, rồi lùi vào bóng mát như chưa từng hiện diện.
• Trong những lỗ chỗ của thân phận, tình người đến đắp điếm, không ồn ào mà bền bỉ.
• Khi bão ập đến, không chỉ mái nhà cần vá víu, mà lòng nhau cũng cần được đắp điếm bằng sự tử tế.

Xem thêm

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ hành động che đậy hoặc bảo vệ một cách tạm thời.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo hình ảnh hoặc ẩn dụ về sự che chở, bảo vệ.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang sắc thái tạm bợ, không bền vững.
• Thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả hành động che đậy tạm thời.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh cần sự chính xác hoặc bền vững.
• Thường dùng trong các tình huống không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ có nghĩa tương tự như "che đậy" nhưng mang sắc thái khác.
• Chú ý ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm là hành động bền vững.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ; thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "đắp điếm cho nhà", "đắp điếm cho bạn".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ đối tượng được che chở hoặc giúp đỡ, ví dụ: "đắp điếm cho ai/cái gì".

Từ liên quan:

• che
• đắp
• phủ
• vá
• sửa
• lấp
• giấu
• bưng
• bịt
• giúp