Trạng từ chỉ nơi chốn (Adverbs of place)

Here comes the train (Đây là nơi xe lửa đến)

There goes our bus (Đó là nơi xe buýt của chúng ta đi)

—Here và there dùng như trên mang nhiều nhấn mạnh hơn here/there được đặt sau động từ. Chúng cũng thường có một nghĩa khác. Tom is here có nghĩa là anh ta ở trong văn phòng/tòa nhà/ thị xã này v.v... nhưng Here's Tom ngụ ý rằng anh ta vừa xuất hiện hay chúng ta vừa thấy anh ta. Tom comes here có nghĩa là anh ta có thói quen đến nơi này, nhưng here comes Tom thì lại ngụ ý rằng anh ta vừa đến. Nếu chủ từ là một nhân xưng đại từ (personal pronoun) thì nó đứng trước động từ theo cách thông thường :

There he is (Anh ta ở đó), Here I am (Tôi ở đây)

Here it comes (Nó đến đây),

Nhưng someone (người nào đó)và something (điều gì đó) thì theo sau động từ:

There's someone who can help you (Có người nào đó có thể giúp anh được)

Lưu ý rằng cũng câu như thế người nói không nhấn giọng ở there thì nó có nghĩa là có một người giúp đỡ tồn tại (xem 117).

D. Một người nào đó gọi điện thoại cho một ngưòi bạn có thế tự giới thiệu bằng tên + here.

Ann (on phone): Is  that you, Tom ? Ann here hoặc This is Ann

(An (trên điện thoại): Phải bạn đó không Tom ? Ann đây) Cô ta không được nói Ann is here hay here is Ann.

E. Những trạng từ away (xa), down (xuống), in (trong), off (khỏi), out (ngoài), over (qua), round (vòng quanh), up (trên).v..v.có thể theo sau bởi một động từ chuyển động + một danh từ làm chủ từ:

Away went the runners (Những người chạy đua đã đi xa)

Down fell a dozen apples (Một tá táo rơi xuống)

Out sprang tke cuckoo (Con chim cu nhảy ra đi )

Round and round flew the plane (Máy bay lượn vòng vòng)

Nhưng nếu chủ tử là một đại từ thì nó được đạt trước động từ :

Away they went (Họ đã đi xa)

Round and round it flew (Nó đã bay vòng vòng)

Có kịch tính trong thứ tự câu này hơn là trong cấu trúc chủ từ + động từ + trạng từ nhưng không- khác gì về nghĩa cả.

F. Trong văn viết tiếng Anh những cụm trạng từ được giới thiệu bởi các giới từ (down, from (từ), in, on,overr, out of, round, up v.v..) có thể theo sau bởi các động từ chỉ sự chuyển động bởi be born (được sinh ra), die (chết), live (sống)  và một số động từ khác.

From the rafters hung strings of onions.

(Từ các rui nhà treo những dây hành).

In the doorway stood a man with a gun.

(Trong ô cửa một người đàn ông đứng với một khẩu súng).

On a perch beside him sat a blue parrot.

(Trên một cây sào bên cạnh anh ta có một con két xanh đậu).

Over the wall came a shower of stones.

(Qua tường một trận mưa đá ào đến).

Ba ví dụ đâu cũng có thể được diễn đạt bằng một phân từ và động từ be :

Hanging from the rafters were strings of onions (Treo từ các rui nhà là những dãy hành)

Standing in the doorway was a man with a gun (Đứng trong ô cựa là một người đàn ông với khẩu súng)

Sitting on a perch beside him was a blue parrot.

(Đậu trên cây sào cạnh anh ta là một con két xanh)

Nhưng phân từ không được dùng với ví dụ cuối trừ khi trận mưa đá đã kéo dài được một lúc nào đó.

loigiaihay.com