Vuốt mặt không nề mũi

Nghĩa & Ví dụ

khẩu ngữ

Đã kích, mắng nhiếc một người nào đó mà không kiêng nề, để động chạm đến một người khác mà lẽ ra phải coi trọng.

Ngữ cảnh sử dụng

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi chỉ trích hoặc phê phán ai đó một cách thẳng thắn, không kiêng nể.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để thể hiện sự xung đột hoặc căng thẳng giữa các nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự thẳng thắn, không kiêng dè, có thể mang sắc thái tiêu cực.
• Thuộc khẩu ngữ, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự thẳng thắn, không kiêng nể trong lời nói.
• Tránh dùng trong các tình huống cần sự lịch sự hoặc trang trọng.
• Thường dùng trong các tình huống có mâu thuẫn hoặc xung đột.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây hiểu lầm hoặc xúc phạm nếu không dùng đúng ngữ cảnh.
• Khác biệt với các từ gần nghĩa ở mức độ thẳng thắn và không kiêng nể.
• Cần chú ý đến đối tượng và hoàn cảnh để tránh gây mất lòng.

Từ liên quan:

• mắng
• trách
• phê bình
• chỉ trích
• quở trách
• thẳng thừng
• bỗ bã
• sỗ sàng
• lỗ mãng
• thô lỗ

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới