Thượng vàng hạ cám

Nghĩa & Ví dụ

khẩu ngữ

Đủ các thứ, từ cái quý nhất đến cái tầm thường nhất.

Ví dụ: Chợ phiên này bày thượng vàng hạ cám, muốn tìm gì cũng có.

Đặt câu với từ "Thượng vàng hạ cám"

Nghĩa: Đủ các thứ, từ cái quý nhất đến cái tầm thường nhất.

Học sinh tiểu học

• Quầy hàng này bán thượng vàng hạ cám, từ đồ chơi đẹp đến mấy thứ lặt vặt.
• Tủ sách của cô có thượng vàng hạ cám, truyện tranh lẫn sách chữ.
• Chiếc hộp quà thượng vàng hạ cám, có bánh ngon và cả kẹo bình thường.

Học sinh THCS – THPT

• Cửa hàng tạp hoá bán thượng vàng hạ cám, từ đồ nhập khẩu đến hàng bình dân.
• Bài thuyết trình cậu ấy gom thượng vàng hạ cám, chuyện lớn chuyện nhỏ lẫn lộn mà vẫn thú vị.
• Trên mạng có thượng vàng hạ cám, thông tin hay xen kẽ tin vớ vẩn.

Người trưởng thành

• Chợ phiên này bày thượng vàng hạ cám, muốn tìm gì cũng có.
• Cuộc đời đổ về ta thượng vàng hạ cám: lời khen đắt giá lẫn tiếng xì xào rẻ rúm.
• Bàn nhậu rôm rả, chuyện thượng vàng hạ cám kéo dài đến khuya.
• Thư mục công việc của tôi thượng vàng hạ cám, từ hợp đồng lớn đến ghi chú vụn vặt.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ sự đa dạng, phong phú của các loại đồ vật, ý tưởng hoặc thông tin.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết mang tính chất nhẹ nhàng, hài hước.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Đôi khi được sử dụng để tạo hình ảnh sinh động, phong phú.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự phong phú, đa dạng, không phân biệt giá trị.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất thân mật, gần gũi.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự đa dạng, không phân biệt giá trị của các đối tượng.
• Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc cần sự chính xác cao.
• Thường dùng trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, không có biến thể đáng kể.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm là chỉ những thứ tầm thường nếu không nắm rõ nghĩa đầy đủ.
• Khác biệt với các từ chỉ sự đa dạng khác ở chỗ nhấn mạnh cả hai cực giá trị.
• Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm về ý nghĩa.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Cụm từ này thường đóng vai trò là vị ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, diễn tả sự đa dạng hoặc phong phú của một tập hợp.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một cụm từ ghép cố định, không có khả năng biến đổi hình thái và không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện sau động từ hoặc danh từ chính trong câu, có thể làm trung tâm của cụm từ chỉ sự đa dạng, ví dụ: "có đủ thượng vàng hạ cám".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với động từ chỉ sự sở hữu hoặc tồn tại như "có", "bao gồm" và danh từ chỉ tập hợp hoặc nhóm.

Từ liên quan:

• đa dạng
• phong phú
• nhiều
• quý
• sang
• hèn
• tầm thường
• xoàng
• tốt
• xấu