Tảo tần

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Như tần tảo.

Ví dụ: Chị ấy tảo tần nuôi cả nhà bằng gánh bún nhỏ.

Đặt câu với từ "Tảo tần"

Nghĩa: Như tần tảo.

Học sinh tiểu học

• Má tảo tần bán hàng ngoài chợ để nuôi con.
• Cha tảo tần dậy sớm đi làm, tối mới về.
• Bà tảo tần quang gánh, nắng mưa vẫn không nghỉ.

Học sinh THCS – THPT

• Mẹ tảo tần gom từng đồng học phí, không để tôi thiếu sách vở.
• Ba tảo tần chạy xe qua bao con phố, mùi gió sớm còn vương trên áo.
• Chị tảo tần ca đêm ở xưởng, mong nhà mình đỡ chật vật.

Người trưởng thành

• Chị ấy tảo tần nuôi cả nhà bằng gánh bún nhỏ.
• Bao năm tảo tần, đôi tay mẹ chai sạn mà ánh mắt vẫn hiền.
• Anh tảo tần xoay xở đủ nghề, chỉ mong con được yên tâm học hành.
• Có những bước chân tảo tần lặng lẽ đi qua đời ta, để lại mùi nắng mặn trên vai áo.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả sự chăm chỉ, chịu khó của ai đó, đặc biệt là phụ nữ trong gia đình.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Ít phổ biến, có thể xuất hiện trong các bài viết về xã hội, gia đình.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường dùng để tạo hình ảnh về sự hy sinh, cần cù của nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự kính trọng, ngưỡng mộ đối với sự chăm chỉ, chịu khó.
• Thường mang sắc thái tình cảm, gần gũi, thân mật.
• Phù hợp với văn phong nghệ thuật, miêu tả.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự chăm chỉ, chịu khó của ai đó trong công việc gia đình.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh cần sự trang trọng, chính thức.
• Thường dùng trong ngữ cảnh miêu tả, kể chuyện.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "tần tảo", cần chú ý ngữ cảnh để dùng đúng.
• Không nên lạm dụng trong văn bản chính thức.
• Chú ý sắc thái tình cảm khi sử dụng để tránh hiểu lầm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "cô ấy tảo tần".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người (chủ ngữ) và có thể đi kèm với trạng từ chỉ thời gian hoặc mức độ.

Từ liên quan:

• tần tảo
• lam lũ
• vất vả
• cực nhọc
• khó nhọc
• siêng năng
• cần cù
• chăm chỉ
• bươn chải
• chật vật