Hoà nhập
Quảng cáo
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Như hội nhập.
Ví dụ:
Cô ấy hoà nhập tốt với môi trường làm việc mới.
Nghĩa: Như hội nhập.
1
Học sinh tiểu học
- Bạn Nam mới chuyển lớp nhưng đã hoà nhập rất nhanh với bạn bè.
- Em tham gia câu lạc bộ mỹ thuật để hoà nhập với các bạn cùng sở thích.
- Trong giờ ra chơi, chúng em rủ bạn mới vào đội nhảy dây để bạn dễ hoà nhập.
2
Học sinh THCS – THPT
- Bạn ấy chủ động chào hỏi và tham gia thảo luận để hoà nhập với lớp mới.
- Khi vào trường cấp hai, mình tham gia đội bóng để hoà nhập với nhịp sống mới.
- Du học sinh thường học thêm văn hoá địa phương để hoà nhập mà vẫn giữ bản sắc.
3
Người trưởng thành
- Cô ấy hoà nhập tốt với môi trường làm việc mới.
- Để hoà nhập, đôi khi cần lắng nghe nhiều hơn nói, rồi nhịp sống sẽ tự nhiên khớp lại.
- Người trưởng thành đi qua nhiều thành phố và học cách hoà nhập mà không đánh mất mình.
- Cộng đồng mở lòng thì người mới cũng dễ hoà nhập, như chiếc chìa khoá vừa khít ổ khoá.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về việc một cá nhân hoặc nhóm người thích nghi với môi trường mới.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Sử dụng khi đề cập đến quá trình thích ứng của một cá nhân hoặc tổ chức trong bối cảnh xã hội hoặc kinh tế.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm miêu tả sự thay đổi và thích nghi của nhân vật.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường dùng trong các nghiên cứu về xã hội học, tâm lý học hoặc quản trị.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự tích cực, khuyến khích sự thích nghi và chấp nhận.
- Phong cách trung tính, có thể dùng trong cả khẩu ngữ và văn viết.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự thích nghi và chấp nhận của cá nhân hoặc nhóm trong môi trường mới.
- Tránh dùng khi muốn chỉ sự thay đổi cưỡng bức hoặc không tự nguyện.
- Thường đi kèm với các từ chỉ môi trường hoặc bối cảnh như "xã hội", "văn hóa".
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với "hội nhập"; "hoà nhập" thường nhấn mạnh vào cá nhân hoặc nhóm nhỏ hơn.
- Chú ý không dùng từ này khi muốn diễn tả sự đồng hóa hoàn toàn.
1
Chức năng ngữ pháp
Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "hoà nhập vào cộng đồng".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với danh từ (cộng đồng, xã hội), phó từ (nhanh chóng, dễ dàng).
