Buôn lậu
Quảng cáo
Nghĩa & Ví dụ
động từ
Buôn bán hàng trốn thuế hoặc hàng quốc cấm.
Ví dụ:
Cơ quan chức năng triệt phá một mạng lưới buôn lậu quy mô lớn.
Nghĩa: Buôn bán hàng trốn thuế hoặc hàng quốc cấm.
1
Học sinh tiểu học
- Chú công an bắt nhóm người đang buôn lậu thuốc lá qua biên giới.
- Buôn lậu là làm chuyện sai luật để trốn thuế và lừa dối mọi người.
- Cửa hàng kia bị kiểm tra vì nghi buôn lậu đồ chơi độc hại.
2
Học sinh THCS – THPT
- Họ lợi dụng đêm tối để buôn lậu hàng điện tử qua đường mòn, né tránh hải quan.
- Buôn lậu không chỉ thất thu thuế mà còn làm thị trường méo mó, người làm ăn chân chính thiệt thòi.
- Câu chuyện thời sự nói về đường dây buôn lậu xăng dầu, tổ chức chặt chẽ và rất tinh vi.
3
Người trưởng thành
- Cơ quan chức năng triệt phá một mạng lưới buôn lậu quy mô lớn.
- Buôn lậu gặm nhấm nền kinh tế bằng những chuyến hàng âm thầm vượt biên và những tờ hóa đơn rỗng.
- Anh ta chọn đường tắt là buôn lậu, rồi cả đời phải sống trong nỗi sợ tiếng gõ cửa lúc nửa đêm.
- Khi lợi nhuận mờ mắt, người ta dễ biện minh cho việc buôn lậu, nhưng pháp luật và lương tâm rốt cuộc vẫn đòi nợ.
Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp
1
Ngữ cảnh sử dụng
- Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ hành vi phạm pháp liên quan đến buôn bán hàng hóa.
- Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Phổ biến trong các báo cáo, bài viết về kinh tế, pháp luật và an ninh.
- Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến, trừ khi miêu tả bối cảnh xã hội hoặc nhân vật liên quan đến tội phạm.
- Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý, kinh tế và thương mại quốc tế.
2
Sắc thái & phong cách
- Thể hiện sự tiêu cực, thường mang ý nghĩa chỉ trích hoặc lên án.
- Phong cách trang trọng khi dùng trong văn bản chính thức, nhưng có thể mang tính khẩu ngữ trong giao tiếp hàng ngày.
3
Cách dùng & phạm vi
- Nên dùng khi nói về các hoạt động kinh doanh bất hợp pháp liên quan đến hàng hóa.
- Tránh dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến pháp luật hoặc kinh tế.
- Không có nhiều biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ chỉ loại hàng hóa cụ thể.
4
Lưu ý đặc biệt
- Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ hoạt động kinh doanh hợp pháp.
- Khác biệt với "buôn bán" ở chỗ "buôn lậu" luôn mang nghĩa tiêu cực và bất hợp pháp.
- Cần chú ý ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm hoặc sử dụng sai mục đích.
1
Chức năng ngữ pháp
Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.
2
Đặc điểm hình thái – cấu tạo
Là từ ghép, không có biến hình, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.
3
Đặc điểm cú pháp
Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "buôn lậu hàng hóa", "buôn lậu thuốc lá".
4
Khả năng kết hợp ngữ pháp
Thường kết hợp với danh từ chỉ hàng hóa hoặc đối tượng buôn bán, ví dụ: "buôn lậu ma túy", "buôn lậu động vật".
