Bốn bể

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân

Nghĩa & Ví dụ

bốn biển.

Ví dụ: Tin vui lan đi khắp bốn bể.

Đặt câu với từ "Bốn bể"

Nghĩa: bốn biển.

Học sinh tiểu học

• Tiếng cười vang khắp bốn bể trong ngày hội làng.
• Lá cờ đỏ tung bay, bạn bè khắp bốn bể cùng reo vui.
• Chú chim nhỏ mơ bay đi ngắm cảnh đẹp bốn bể.

Học sinh THCS – THPT

• Câu chuyện cổ tích được kể lại, lan xa khắp bốn bể.
• Ước mơ tuổi trẻ muốn đặt chân tới bốn bể để học hỏi.
• Âm nhạc hay có thể nối gần trái tim người nghe ở bốn bể.

Người trưởng thành

• Tin vui lan đi khắp bốn bể.
• Người đi nhiều mới hiểu lòng người ở bốn bể chẳng khác mấy, ai cũng mong bình yên.
• Một lời tử tế, gửi đi chân thành, có thể ấm lòng kẻ lữ hành nơi bốn bể.
• Khi lòng rộng mở, nhà ta là bốn bể, nơi đâu cũng thấy người quen.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : bốn biển.

Từ đồng nghĩa:

• bốn biển

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
bốn bể	Diễn tả sự rộng lớn, khắp nơi trên thế giới, thường mang sắc thái văn chương, cổ kính hoặc trang trọng. Ví dụ: Tin vui lan đi khắp bốn bể.
bốn biển	Trung tính, thường dùng trong văn chương, thơ ca, hoặc cách nói trang trọng, mang ý nghĩa tương đồng hoàn toàn với 'bốn bể'. Ví dụ: Anh em bốn biển là nhà.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ sự rộng lớn, bao quát, ví dụ như "bốn bể là nhà".
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các bài viết có tính chất văn chương hoặc nghệ thuật.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường dùng để tạo hình ảnh rộng lớn, bao la, ví dụ như trong thơ ca.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự rộng lớn, bao quát, thường mang sắc thái tích cực.
• Thuộc phong cách văn chương, nghệ thuật, ít trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự bao la, không giới hạn.
• Tránh dùng trong các văn bản chính thức hoặc kỹ thuật.
• Thường đi kèm với các từ ngữ mang tính hình tượng.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "bốn biển" nhưng thường dùng trong ngữ cảnh khác nhau.
• Không nên dùng trong ngữ cảnh cần sự chính xác về mặt địa lý.
• Để tự nhiên, nên kết hợp với các từ ngữ mang tính hình tượng khác.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Cụm từ "bốn biển" thường đóng vai trò là danh ngữ, có thể làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

"Bốn biển" là một cụm từ ghép cố định, không biến hình và không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Cụm từ này thường đứng ở vị trí đầu câu khi làm chủ ngữ hoặc sau động từ khi làm bổ ngữ. Nó có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "bốn biển đều biết".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với động từ hoặc tính từ, ví dụ: "bốn biển đều biết", "bốn biển yên bình".

Từ liên quan:

• thế giới
• địa cầu
• hoàn cầu
• vũ trụ
• toàn cầu
• thiên hạ
• càn khôn
• khắp nơi
• mọi nơi
• tứ phương