Bê bết

• Từ phức
• Từ láy
• Từ láy bộ phận
• Từ láy tượng hình
• Từ thuần việt
• Từ toàn dân
• Từ đa nghĩa

Nghĩa & Ví dụ

1.

tính từ

Bị dây bẩn nhiều và chỗ nào cũng có.

Ví dụ: Sau một ngày làm việc vất vả ở công trường, quần áo anh ấy bê bết xi măng.

2.

tính từ

Kém đến mức tồi tệ, đình đốn, không tiến lên được.

Ví dụ: Tình hình tài chính của công ty đang bê bết, cần có giải pháp cấp bách.

Đặt câu với từ "Bê bết"

Nghĩa 1: Bị dây bẩn nhiều và chỗ nào cũng có.

Học sinh tiểu học

• Em bé chơi đất cát nên quần áo bê bết.
• Sau khi ăn kem, miệng bạn nhỏ bê bết.
• Chú chó vừa tắm bùn xong, lông nó bê bết.

Học sinh THCS – THPT

• Sau trận bóng đá dưới mưa, cả đội ai nấy đều bê bết bùn đất.
• Bức tường cũ kỹ bị thời gian và rêu phong làm cho bê bết những vết ố.
• Căn phòng bỏ hoang đã lâu, bụi bặm bám bê bết khắp mọi ngóc ngách.

Người trưởng thành

• Sau một ngày làm việc vất vả ở công trường, quần áo anh ấy bê bết xi măng.
• Hiện trường vụ tai nạn trông thật bê bết, khiến ai nhìn cũng phải rùng mình.
• Cuộc đời đôi khi cũng bê bết những vết nhơ không thể gột rửa, nhưng ta vẫn phải bước tiếp.
• Dù cố gắng che giấu, những vết tích của quá khứ vẫn bám bê bết vào tâm hồn anh.

Nghĩa 2: Kém đến mức tồi tệ, đình đốn, không tiến lên được.

Học sinh tiểu học

• Bài kiểm tra của bạn ấy điểm bê bết.
• Đội bóng của lớp mình đá bê bết quá.
• Kết quả học tập của bạn ấy dạo này bê bết.

Học sinh THCS – THPT

• Tình hình kinh doanh của cửa hàng dạo này khá bê bết, doanh thu giảm sút nghiêm trọng.
• Màn trình diễn của nhóm nhạc trong đêm chung kết thật bê bết, không như mong đợi.
• Dù đã cố gắng hết sức, nhưng kết quả thi đấu của đội tuyển vẫn bê bết, không thể vào vòng trong.

Người trưởng thành

• Tình hình tài chính của công ty đang bê bết, cần có giải pháp cấp bách.
• Mối quan hệ của họ trở nên bê bết sau nhiều mâu thuẫn không được giải quyết.
• Đôi khi, cuộc sống rơi vào giai đoạn bê bết, đòi hỏi sự kiên cường để vượt qua.
• Nếu không có sự thay đổi, tương lai của dự án này sẽ tiếp tục bê bết và khó có thể vực dậy.

Xem thêm

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả tình trạng bẩn thỉu hoặc tình hình tồi tệ.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường tránh dùng do tính chất không trang trọng.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể sử dụng để tạo hình ảnh sinh động hoặc nhấn mạnh cảm xúc tiêu cực.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác tiêu cực, thường mang sắc thái chê bai hoặc thất vọng.
• Thuộc khẩu ngữ, ít trang trọng, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh mức độ bẩn hoặc tình trạng tồi tệ.
• Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc khi cần diễn đạt trang trọng.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể kết hợp với từ khác để tăng cường ý nghĩa.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các từ chỉ mức độ bẩn khác như "bẩn thỉu" nhưng "bê bết" nhấn mạnh sự lan rộng và mức độ nghiêm trọng.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống trang trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ láy, không có biến hình, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau danh từ khi làm định ngữ hoặc đứng một mình khi làm vị ngữ; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "quần áo bê bết".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ vật thể hoặc tình trạng, ví dụ: "bùn bê bết", "tình hình bê bết".

Từ liên quan:

• bẩn
• dơ
• lem luốc
• nhếch nhác
• lấm lem
• ô uế
• nhơ
• tồi tệ
• kém