Reading - Unit 8. Becoming independent - SBT Tiếng Anh 11 Global Success

Bài 1

1. Read the text. Match the headings (A-F) below with the paragraphs (1-4). There are TWO extra headings.

(Đọc văn bản. Nối các tiêu đề (A-F) bên dưới với các đoạn văn (1-4). Có HAI tiêu đề thừa.)

A. Planning how to use your money

B. Learning valuable lessons

C. The importance of saving money

D. Opening a bank account

E. Saving your pocket money for university

F. Earning money as a teenager

How to earn and manage money

1. _____________

You probably get some pocket money from your parents by doing nothing. But you can tell them that you’ll be happy to earn the money by doing chores for them. It’s also good to work for someone else, such as a neighbour or grandparent, to earn more money. Doing a part-time job at a family-run café is not a bad idea.

2. _____________

Once you have earned some money, think about having a bank account. Generally, teenagers can’t open bank accounts by themselves, so their parents will need to help. By having them as co-owners, you’ll learn valuable lessons from your parents about how to keep track of spending and balance your account.

3. _____________

While earning money is difficult, spending it is very easy. As a teenager, you should learn how to manage your money carefully so that you can become a responsible and independent adult. Always plan what to buy and how much you can afford to spend on it. For example, if you buy something for yourself or a family member, think about its price and where to buy it. Don’t spend more than you earn.

4. _____________

People often say “A penny saved is a penny earned” meaning that it’s important to save the money you already have. You can use your savings for bigger things, such as school trips or university fees. Once you start earning a salary, follow the 50/30/20 rule: 50 per cent for needs, 30 per cent for wants, and 20 per cent for savings.

Lời giải chi tiết:

1 - F. Earning money as a teenager

(Kiếm tiền khi còn là thiếu niên)

Thông tin:

“you’ll be happy to earn the money.” (bạn sẽ rất vui khi kiếm được tiền.)

Đoạn văn nhắc đến một số ví dụ về việc kiếm tiền ở độ tuổi thanh thiếu niên: doing chores, working for someone else, doing a part-time job. (làm việc nhà, làm việc cho người khác, làm công việc bán thời gian.)

2 - D. Opening a bank account

(Mở tài khoản ngân hàng)

Thông tin:

“Once you have earned some money, think about having a bank account.”

(Một khi bạn đã kiếm được một số tiền, hãy nghĩ đến việc có một tài khoản ngân hàng.)

3 - A. Planning how to use your money

(Lập kế hoạch sử dụng tiền của bạn)

Thông tin:

 “As a teenager, you should learn how to manage your money carefully …”

(Là một thiếu niên, bạn nên học cách quản lý tiền của mình một cách cẩn thận.)

4 - C. The importance of saving money

(Tầm quan trọng của việc tiết kiệm tiền)

Thông tin:

“it’s important to save the money you already have. You can use your savings for bigger thing.”

(Điều quan trọng là phải tiết kiệm số tiền bạn đã có. Bạn có thể sử dụng tiền tiết kiệm của mình cho những việc lớn hơn.)

How to earn and manage money

1. Earning money as a teenager

You probably get some pocket money from your parents by doing nothing. But you can tell them that you’ll be happy to earn the money by doing chores for them. It’s also good to work for someone else, such as a neighbour or grandparent, to earn more money. Doing a part-time job at a family-run café is not a bad idea.

2. Opening a bank account

Once you have earned some money, think about having a bank account. Generally, teenagers can’t open bank accounts by themselves, so their parents will need to help. By having them as co-owners, you’ll learn valuable lessons from your parents about how to keep track of spending and balance your account.

3. Planning how to use your money

While earning money is difficult, spending it is very easy. As a teenager, you should learn how to manage your money carefully so that you can become a responsible and independent adult. Always plan what to buy and how much you can afford to spend on it. For example, if you buy something for yourself or a family member, think about its price and where to buy it. Don’t spend more than you earn.

4. The importance of saving money

People often say “A penny saved is a penny earned” meaning that it’s important to save the money you already have. You can use your savings for bigger things, such as school trips or university fees. Once you start earning a salary, follow the 50/30/20 rule: 50 per cent for needs, 30 per cent for wants, and 20 per cent for savings.

(Cách kiếm và quản lý tiền

1. Kiếm tiền khi còn là thiếu niên

Bạn có thể nhận được một số tiền tiêu vặt từ cha mẹ của bạn bằng cách không làm gì cả. Nhưng bạn có thể nói với họ rằng bạn sẽ rất vui khi kiếm được tiền bằng cách làm việc nhà cho họ. Bạn cũng nên làm việc cho người khác, chẳng hạn như hàng xóm hoặc ông bà, để kiếm được nhiều tiền hơn. Làm một công việc bán thời gian tại một quán cà phê do gia đình quản lý là một ý tưởng không tồi.

2. Mở tài khoản ngân hàng

Khi bạn đã kiếm được một số tiền, hãy nghĩ đến việc có một tài khoản ngân hàng. Nói chung, thanh thiếu niên không thể tự mở tài khoản ngân hàng, vì vậy cha mẹ của họ sẽ cần giúp đỡ. Bằng cách để họ làm đồng sở hữu, bạn sẽ học được những bài học quý giá từ cha mẹ mình về cách theo dõi chi tiêu và cân đối tài khoản của mình.

3. Lập kế hoạch sử dụng tiền của bạn

Kiếm tiền rất khó nhưng tiêu tiền thì rất dễ. Là một thiếu niên, bạn nên học cách quản lý tiền của mình một cách cẩn thận để có thể trở thành một người trưởng thành có trách nhiệm và độc lập. Luôn lên kế hoạch mua những gì và bạn có thể chi bao nhiêu cho những thứ đó. Ví dụ: nếu bạn mua thứ gì đó cho bản thân hoặc thành viên gia đình, hãy nghĩ về giá của nó và mua ở đâu. Đừng tiêu nhiều hơn số tiền bạn kiếm được.

4. Tầm quan trọng của việc tiết kiệm tiền

Người ta thường nói “Tiết kiệm được một xu” nghĩa là tiết kiệm số tiền bạn đang có là rất quan trọng. Bạn có thể sử dụng tiền tiết kiệm của mình cho những việc lớn hơn, chẳng hạn như các chuyến đi học hoặc học phí đại học. Khi bạn bắt đầu kiếm được tiền lương, hãy tuân theo quy tắc 50/30/20: 50% cho nhu cầu, 30% cho mong muốn và 20% cho tiết kiệm.)

Bài 2

Lời giải chi tiết:

1. D. experience

- first hand experience: kinh nghiệm, trải nghiệm đầu đời

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp với ngữ cảnh:

A. library: thư viện

B. independence: độc lập

C. responsibility: trách nhiệm

2. C. research

- do research: nghiên cứu

Các đáp án còn lại không đi với “do” và mang nghĩa không phù hợp:

A. learning: học tập

B. studying: học

D. planning: lên kế hoạch

3. B. advice

- get advice: nhận lời khuyên

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp:

A. help: giúp đỡ

C. books: sách

D. decision: quyết định

4. A. appointment

- make appointment: thu xếp cuộc hẹn gặp

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp:

B. plan: kế hoạch

C. meeting: cuộc gặp

D. decision: quyết định

5. A. identity

- proof of identity: giấy tờ tùy thân, chứng minh nhân dân

Các đáp án còn lại không đi với “proof of” và mang nghĩa không phù hợp:

B. information: thông tin

C. birthday: sinh nhật

D. character: nhân vật

6. B. informed

- be keep informed: được thông báo

Các đáp án còn lại không đi với “keep” và mang nghĩa không phù hợp:

A. learnt: học

C. curious: tò mò

D. managed: quản lí

7. D. cash

- cash gift: quà tặng tiền mặt

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp:

A. card: thẻ

B. valuable: có giá trị

C. family: gia đình

8. C. grow

- watch your savings grow: xem tiền tiết kiệm của bạn tăng dần lên

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp với ngữ cảnh:

A. carry out: tiến hành

B. decrease: giảm

D. develop: phát triển

9. B. boost

- boost financial abilities: tăng cường khả năng tài chính

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp với ngữ cảnh:

A. gain: đạt được

C. earn: kiếm

D. better: cải thiện

10. A. habits: thói quen

Các đáp án còn lại mang nghĩa không phù hợp với ngữ cảnh:

B. routine: công việc thường ngày

C. to-do lists: danh sách việc cần làm

D. development: sự phát triển

Bank accounts for teens

To become independent, teens need to learn about financial responsibility. Managing a bank account provides first-hand (1) experience and valuable lessons about saving and spending money.

First, do some (2) research on banks in your area and choose one. Go to its website to find out the different types of bank accounts and what you can use them for. Get some (3) advice from your parents as well. Then call the bank to make a(n) (4) appointment during office hours and go there to discuss your bank account and fill in an application form. You will also need proof of your (5) identity and some money to put in your new account. If you’re under 18, you may also consider having a joint account with a parent. This way, your parents will be kept (6) informed about any activity in the bank account.

A bank account can teach you how to save and spend money. You’ll learn the value of money and get into the habit of saving money. Try to regularly put pocket money, (7) cash gifts received for birthdays, or any earnings from part-time jobs into your account, and watch your savings (8) grow.

Experts say having a bank account is a great way to learn about banking services and apps and to (9) boost your financial abilities. Building your money knowledge, skills, and (10) habits can prepare you for independent living.

(Tài khoản ngân hàng cho thanh thiếu niên

Để trở nên độc lập, thanh thiếu niên cần học về trách nhiệm tài chính. Việc quản lý một tài khoản ngân hàng cung cấp kinh nghiệm trực tiếp và những bài học quý giá về tiết kiệm và tiêu tiền.

Trước tiên, hãy thực hiện một số nghiên cứu về các ngân hàng trong khu vực của bạn và chọn một ngân hàng. Truy cập trang web của họ để tìm hiểu các loại tài khoản ngân hàng khác nhau và bạn có thể sử dụng chúng để làm gì. Nhận một số lời khuyên từ cha mẹ của bạn là tốt. Sau đó, gọi cho ngân hàng để đặt cuộc hẹn trong giờ hành chính và đến đó để thảo luận về tài khoản ngân hàng của bạn và điền vào mẫu đơn. Bạn cũng sẽ cần bằng chứng về danh tính của mình và một số tiền để nạp vào tài khoản mới. Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn cũng có thể xem xét việc có một tài khoản chung với cha mẹ. Bằng cách này, cha mẹ của bạn sẽ được thông báo về bất kỳ hoạt động nào trong tài khoản ngân hàng.

Tài khoản ngân hàng có thể dạy bạn cách tiết kiệm và tiêu tiền. Bạn sẽ học được giá trị của đồng tiền và tập thói quen tiết kiệm tiền. Cố gắng thường xuyên để tiền tiêu vặt, quà tặng tiền mặt nhận được vào ngày sinh nhật hoặc bất kỳ khoản thu nhập nào từ công việc bán thời gian vào tài khoản của bạn và xem số tiền tiết kiệm của bạn tăng lên.

Các chuyên gia cho rằng có tài khoản ngân hàng là một cách tuyệt vời để tìm hiểu về các dịch vụ và ứng dụng ngân hàng, đồng thời nâng cao khả năng tài chính của bạn. Xây dựng kiến thức, kỹ năng và thói quen về tiền bạc có thể giúp bạn chuẩn bị cho cuộc sống độc lập.)