Cách dùng nguyên mẫu làm chủ từ

A. Một nguyên mẫu hoặc cụm nguyên mẫu có thể làm chủ từ của các động từ : appcar, be, seem Nguyên mẫu được đặt trước :

To comproinise appears advisable.

(Thỏa hiệp có vẻ đáng trân trọng.)

To lean out offlic window is dangerous

(Tựa lưng ra ngoài cửa sổ là nguy hiểm.)

To save money now seems impossible.

(Bây giờ mà đi tiết kiệm tiền là không thể được.)

B. Nhưng thường thì ta đặt đại từ it ra trước, và dời các nguyên mẫu ra đằng sau’:

It appears advsable to compromise.

It is dangerous to lean out of the window.

It seemed impossible to save money.

it ở đây được xem như là it giới thiệu. Hãy lưu ý cách dùng của nó trong câu nghi vấn :

Would it be safe to camp here ?

(Cắm trại ở đây có an toàn không ?.)

Wouldn’t it be better to go on ?

(Tiếp tục nữa không tốt hơn sao ?.)

ở đây cấu trúc it cần phải có. Ta không thể dùng would + to camp và wouldn ’t + to go on.

C. Các cấu trúc nguyên mẫu loại này thường gồm có it + be + tính từ + nguyên mẫu (Xem 26-7)

Nhưng đôi khi một danh từ có thể dùng thay cho một tính từ :

It would be a crime/a mistalicfa pity to cut down any more trees (Chặt thêm bất cứ cây nào nữa cũng đều sẽ là một tội/lỗi lầm/một điều đáng tiếc.)

It is an offence to drop litter in the street (Xả rác trên đường phố là một hành vi sai trái.)

D. Cost/take + túc từ cũng có thể được dùng :

It would cost millions It aim years to rebuild the castle (Việc xây dựng lại lâu đài sẽ mất nhiều triệu/mất nhiều năm.)

E. Khi hành động được xem là tất nhiên ta dùng danh động từ thay cho nguyên mẫu, nhưng dùng nguyên mẫu luôn luôn an toàn hơn. Khi ta muốn nói đến một hành động đặc biệt nào đó ta dùng nguyên mẫu :

He said, -Do come. It was impossible to refuse.

(Anh ta nói : «Đến đây. Thật không thể từ chối được đâu).

Nhưng : It is not always casy to refuse invitations (Không phải lúc não cũng dễ dàng từ chối lời mời đâu) có thể được thay thế bởi : Refusing inuitalions is not ahiays easy.