Từ giã

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Chào người có quan hệ gắn bó thân thiết để đi xa, thường với ý nghĩ rằng có thể không có dịp quay trở về gặp nhau lại nữa.

Ví dụ: Anh đến bệnh viện, nắm tay cha lần cuối để từ giã.

Đặt câu với từ "Từ giã"

Nghĩa: Chào người có quan hệ gắn bó thân thiết để đi xa, thường với ý nghĩ rằng có thể không có dịp quay trở về gặp nhau lại nữa.

Học sinh tiểu học

• Bạn Minh ôm mẹ, nghẹn ngào từ giã trước khi lên xe ra sân bay.
• Bà ngoại nắm tay em lâu hơn thường ngày, khẽ từ giã rồi quay đi.
• Chú bộ đội cúi đầu từ giã cả xóm, hứa sẽ viết thư về.

Học sinh THCS – THPT

• Cậu đứng trước cổng trường cũ, khẽ từ giã thầy cô và lũ bạn, lòng nặng như mang theo cả mùa hè.
• Chị chuyển nhà lên thành phố, từ giã con ngõ nhỏ đã quen từng tiếng rao buổi sớm.
• Anh vỗ vai bạn thân, cười cho đỡ run rồi từ giã, hẹn ngày gặp lại khi mỗi đứa đã trưởng thành hơn.

Người trưởng thành

• Anh đến bệnh viện, nắm tay cha lần cuối để từ giã.
• Người đàn bà khép cánh cổng gỗ, từ giã mái nhà từng che mưa che nắng suốt nửa đời.
• Trên sân ga, họ ôm nhau thật chặt, như muốn gửi hết lời chưa nói trong một lần từ giã.
• Đôi khi từ giã không chỉ là lời chào, mà là cách giữ lại sự toàn vẹn cho những gì đã thương.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi chia tay người thân, bạn bè trước khi đi xa.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường thay bằng từ "chia tay" hoặc "tạm biệt".
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường xuất hiện trong thơ ca, truyện ngắn để diễn tả cảm xúc sâu sắc khi chia ly.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc buồn bã, lưu luyến khi chia tay.
• Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc cảm xúc sâu sắc.
• Phù hợp với văn chương và nghệ thuật hơn là giao tiếp hàng ngày.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh cảm xúc chia ly sâu sắc.
• Tránh dùng trong các tình huống chia tay thông thường, có thể thay bằng "tạm biệt".
• Thường dùng trong các tác phẩm văn học để tạo hiệu ứng cảm xúc.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "tạm biệt" trong ngữ cảnh không trang trọng.
• Khác biệt với "chia tay" ở chỗ nhấn mạnh sự không chắc chắn về việc gặp lại.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến ngữ cảnh và mức độ thân thiết của mối quan hệ.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "từ giã bạn bè".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với danh từ chỉ người hoặc địa điểm, ví dụ: "từ giã quê hương".

Từ liên quan:

• từ biệt
• giã biệt
• vĩnh biệt
• ly biệt
• biệt ly
• đoạn tuyệt
• chia lìa
• xa cách
• ly tán