Thừa sống thiếu chết

Nghĩa & Ví dụ

khẩu ngữ

Chỉ còn một chút nữa là chết, suýt chết.

Ví dụ: Anh ta sốt cao, mê man thừa sống thiếu chết suốt cả đêm.

Đặt câu với từ "Thừa sống thiếu chết"

Nghĩa: Chỉ còn một chút nữa là chết, suýt chết.

Học sinh tiểu học

• Bạn Nam bị ngã xe, sợ thừa sống thiếu chết nhưng may chỉ xây xát.
• Con mèo bị mắc kẹt trên cây, kêu thừa sống thiếu chết cho đến khi được cứu.
• Bé uống nhầm nước cay, ho sặc thừa sống thiếu chết rồi mới bình tĩnh lại.

Học sinh THCS – THPT

• Cậu ấy bơi ra quá xa, chới với thừa sống thiếu chết thì được thầy cứu.
• Đội bạn bị phản công, thủ môn lao ra cản bóng thừa sống thiếu chết mới giữ được tỉ số.
• Bạn nhỏ nghẹn bánh, mặt tái đi, thừa sống thiếu chết, cô giáo vỗ lưng kịp thời.

Người trưởng thành

• Anh ta sốt cao, mê man thừa sống thiếu chết suốt cả đêm.
• Lúc xe mất phanh ở khúc cua, chúng tôi bám ghế thừa sống thiếu chết, tim như rơi khỏi ngực.
• Người thợ lặn hết oxy, ngoi lên mặt nước thừa sống thiếu chết, mới biết mình đã quá liều.
• Con thuyền gặp bão, ai nấy cột chặt dây, ôm nhau thừa sống thiếu chết cho đến khi trời yên.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để diễn tả tình huống nguy hiểm, căng thẳng.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để tạo kịch tính.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm giác nguy hiểm, căng thẳng.
• Thuộc khẩu ngữ, mang tính chất không trang trọng.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không chính thức.
• Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc chuyên ngành.
• Thường dùng để nhấn mạnh mức độ nguy hiểm của tình huống.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các cụm từ khác có nghĩa tương tự nhưng ít mạnh mẽ hơn.
• Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm về mức độ nghiêm trọng.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Thành ngữ, thường đóng vai trò là trạng ngữ trong câu để bổ nghĩa cho động từ hoặc mệnh đề chính.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một cụm từ cố định, không thay đổi hình thái, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau động từ hoặc mệnh đề chính mà nó bổ nghĩa, có thể làm trung tâm của cụm trạng ngữ.

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với động từ chỉ hành động hoặc trạng thái, ví dụ: "chạy thừa sống thiếu chết", "sợ thừa sống thiếu chết".

Từ liên quan:

• hấp hối
• thoi thóp
• ngắc ngoải
• lâm chung
• nguy kịch
• trọng thương
• chết
• sống
• hiểm nghèo
• kiệt sức