Quách

• Từ đơn
• Từ Hán Việt
• Từ đa nghĩa

Nghĩa & Ví dụ

1.

danh từ

Hòm bọc ngoài quan tài.

Ví dụ: Quách là lớp hòm bọc ngoài quan tài.

2. (khẩu ngữ). (Làm việc gì) ngay đi cho xong, cho khỏi vướng bận.

Đặt câu với từ "Quách"

Nghĩa 1: Hòm bọc ngoài quan tài.

Học sinh tiểu học

• Người thợ mộc đóng quách rất chắc để bảo vệ quan tài.
• Quách được đặt bên ngoài quan tài khi chôn cất.
• Ông nội bảo quách làm bằng gỗ tốt để giữ gìn người đã khuất.

Học sinh THCS – THPT

• Trong lễ an táng truyền thống, quách bọc ngoài quan tài để chống ẩm đất.
• Người ta chọn quách đá vì tin rằng bền vững với thời gian.
• Nhìn quách chạm khắc hoa văn, em hiểu gia đình muốn gìn giữ sự trang trọng.

Người trưởng thành

• Quách là lớp hòm bọc ngoài quan tài.
• Nhiều vùng quê vẫn giữ tục hạ quan tài vào quách để yên lòng người sống kẻ mất.
• Thợ chọn loại gỗ khô, ít cong vênh cho quách, vì một lần đặt xuống là vĩnh viễn.
• Chạm khắc trên quách không chỉ để đẹp, mà còn là lời tiễn đưa cuối cùng.

Nghĩa 2: (khẩu ngữ). (Làm việc gì) ngay đi cho xong, cho khỏi vướng bận.

Xem thêm

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): "quách" thường dùng để chỉ hành động làm ngay một việc gì đó cho xong, tránh kéo dài.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: "quách" có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học để tạo sắc thái dân dã, gần gũi.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: "quách" được dùng để chỉ hòm bọc ngoài quan tài trong các văn bản liên quan đến tang lễ hoặc khảo cổ.

Sắc thái & phong cách

• "Quách" trong khẩu ngữ mang sắc thái thân mật, không trang trọng.
• Trong văn chương, "quách" có thể tạo cảm giác gần gũi, bình dị.
• Trong chuyên ngành, "quách" mang tính chất mô tả, trung tính.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng "quách" trong giao tiếp thân mật hoặc khi muốn nhấn mạnh sự cần thiết của việc hoàn thành nhanh chóng.
• Tránh dùng "quách" trong các văn bản trang trọng hoặc học thuật.
• Trong ngữ cảnh chuyên ngành, "quách" chỉ nên dùng khi nói về tang lễ hoặc khảo cổ.

Lưu ý đặc biệt

• Người học dễ nhầm lẫn "quách" với các từ đồng âm khác, cần chú ý ngữ cảnh.
• "Quách" trong khẩu ngữ có thể bị hiểu nhầm là thô lỗ nếu không dùng đúng ngữ cảnh.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến sắc thái và mức độ thân mật của ngữ cảnh.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ đơn, không có kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau các từ chỉ định hoặc lượng từ; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "cái quách", "một chiếc quách".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với các từ chỉ định (cái, chiếc) và lượng từ (một, hai).

Từ liên quan:

• quan tài
• áo quan
• mộ
• huyệt
• lăng
• thi hài
• xác
• chôn
• mai táng
• tang lễ