Ngoại trú

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ Hán Việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(Học sinh, người bệnh) không ăn ở ngay trong trường, trong bệnh viện; phân biệt với nội trú.

Ví dụ: Tôi điều trị ngoại trú để tiện đi làm và chăm con.

Đặt câu với từ "Ngoại trú"

Nghĩa: (Học sinh, người bệnh) không ăn ở ngay trong trường, trong bệnh viện; phân biệt với nội trú.

Học sinh tiểu học

• Em học ngoại trú nên tan học là về nhà với mẹ.
• Bé khám ngoại trú, bác sĩ dặn uống thuốc rồi cho về.
• Con tham gia câu lạc bộ nhưng vẫn ngoại trú, tối ăn cơm ở nhà.

Học sinh THCS – THPT

• Mình học ngoại trú nên sáng đến trường, chiều lại đạp xe về xóm nhỏ.
• Bà điều trị ngoại trú, mỗi tuần tái khám rồi tiếp tục sinh hoạt bình thường.
• Bạn ấy chọn ngoại trú để vừa đi học vừa phụ bố mẹ bán hàng sau giờ lớp.

Người trưởng thành

• Tôi điều trị ngoại trú để tiện đi làm và chăm con.
• Chọn ngoại trú, tôi giữ được nhịp sống quen thuộc, không bị bốn bức tường bệnh phòng vây lại.
• Con học ngoại trú, bữa cơm tối thành khoảng lặng cả nhà quây quần sau một ngày dài.
• Khi ngoại trú, người ta phải chủ động kỷ luật hơn, vì không ai nhắc thuốc hay điểm danh thay mình.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (Học sinh, người bệnh) không ăn ở ngay trong trường, trong bệnh viện; phân biệt với nội trú.

Từ đồng nghĩa:

• bán trú
• đi về

Từ trái nghĩa:

• nội trú

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
ngoại trú	trung tính, hành chính–chuyên môn, sắc thái mô tả, mức độ rõ ràng Ví dụ: Tôi điều trị ngoại trú để tiện đi làm và chăm con.
bán trú	trung tính, giáo dục–y tế; gần nghĩa nhưng nhấn mạnh ở lại một phần thời gian, độ tương thích không đủ 80% nên loại Ví dụ: (Loại) Lớp bán trú khác với điều trị ngoại trú.
đi về	khẩu ngữ, không chuyên môn; quá rộng, thiếu tính kỹ thuật Ví dụ: (Loại) Em học đi về chứ không ngoại trú.
nội trú	trung tính, hành chính–chuyên môn; đối lập trực tiếp, mức độ tương ứng, thay thế ổn định trong hầu hết ngữ cảnh có đối lập hai trạng thái Ví dụ: Khoa này điều trị nội trú, còn phòng kia khám ngoại trú.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về việc học tập hoặc điều trị không cần ở lại qua đêm.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Phổ biến trong các tài liệu giáo dục và y tế để chỉ rõ hình thức học tập hoặc điều trị.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Không phổ biến.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Thường gặp trong giáo dục và y tế để phân biệt với nội trú.

Sắc thái & phong cách

• Thường mang sắc thái trung tính, không biểu lộ cảm xúc.
• Phong cách trang trọng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh chuyên ngành.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi cần phân biệt rõ ràng giữa việc ở lại và không ở lại trong một cơ sở.
• Tránh dùng trong ngữ cảnh không liên quan đến giáo dục hoặc y tế.
• Không có nhiều biến thể, thường đi kèm với danh từ chỉ nơi chốn như "bệnh viện" hoặc "trường học".

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "nội trú" nếu không chú ý đến ngữ cảnh.
• Không nên dùng để chỉ các hoạt động không liên quan đến việc ở lại qua đêm.
• Chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng từ một cách chính xác và tự nhiên.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "bệnh nhân ngoại trú", "học sinh ngoại trú".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người như "bệnh nhân", "học sinh".

Từ liên quan:

• nội trú
• ở trọ
• ở thuê
• ở riêng
• học sinh
• bệnh nhân
• trường học
• bệnh viện
• cư trú
• tạm trú