Lụi hụi

Quảng cáo

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Như lúi húi.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Như lúi húi.

Từ đồng nghĩa:

cặm cụi hì hụi

Từ	Cách sử dụng
lụi hụi	Diễn tả hành động làm việc cần mẫn, bận rộn với những việc nhỏ, mang sắc thái thân mật, đôi khi gợi sự tập trung cao độ hoặc vẻ hơi lúng túng. Ví dụ:
cặm cụi	Trung tính, diễn tả sự tập trung cao độ, làm việc chăm chỉ, không để ý xung quanh. Ví dụ: Anh ấy cặm cụi sửa chiếc đồng hồ cũ.
hì hụi	Trung tính, diễn tả sự làm việc cần mẫn, có vẻ vất vả hoặc tốn sức. Ví dụ: Mấy đứa trẻ hì hụi xây lâu đài cát.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh sử dụng

Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để miêu tả hành động làm việc một cách chăm chỉ, tỉ mỉ, thường là trong bối cảnh gia đình hoặc công việc hàng ngày.
Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để tạo hình ảnh sinh động về nhân vật hoặc bối cảnh.
Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

Cách dùng & phạm vi

Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự chăm chỉ, tỉ mỉ trong công việc hàng ngày.
Tránh dùng trong các văn bản trang trọng hoặc chuyên ngành.
Thường đi kèm với các hoạt động cụ thể như "lụi hụi làm việc", "lụi hụi dọn dẹp".

Lưu ý đặc biệt

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ láy, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy lụi hụi làm việc."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc vật thực hiện hành động, ví dụ: "cô ấy lụi hụi".

lúi húi cặm cụi cặm cạch lụi cụi lụi đụi lụi xụi lụi thụi chậm chạp vụng về cần mẫn

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới