Lầu xanh

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép chính phụ
• Từ mượn

Nghĩa & Ví dụ

danh từ

(cũ; văn chương). Nhà chứa gái điếm.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : (cũ; văn chương). Nhà chứa gái điếm.

Từ đồng nghĩa:

• nhà thổ
• kỹ viện

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
lầu xanh	cổ xưa, văn chương, thường dùng để gợi tả không gian hoặc bối cảnh lịch sử, mang sắc thái hoài niệm hoặc miêu tả. Ví dụ:
nhà thổ	trung tính, phổ biến, dùng trong văn nói và văn viết. Ví dụ: Cảnh sát đã triệt phá một nhà thổ lớn ở ngoại ô thành phố.
kỹ viện	trang trọng, cổ xưa, thường dùng trong văn chương hoặc miêu tả lịch sử. Ví dụ: Trong các tiểu thuyết xưa, kỹ viện thường là nơi lui tới của giới phong lưu.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Không phổ biến, thường được thay thế bằng từ khác ít trang trọng hơn.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Hiếm khi sử dụng, có thể xuất hiện trong các bài viết mang tính chất lịch sử hoặc phân tích văn học.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển hoặc khi tác giả muốn tạo không khí cổ kính, lãng mạn.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sắc thái cổ kính, trang trọng và có phần lãng mạn.
• Thường được sử dụng trong văn chương, ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn tạo không khí cổ điển hoặc khi viết về các chủ đề lịch sử, văn học.
• Tránh dùng trong giao tiếp hàng ngày hoặc văn bản hiện đại để tránh gây hiểu nhầm.
• Thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học để gợi nhớ về một thời kỳ đã qua.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ gây nhầm lẫn với các từ hiện đại hơn nếu không hiểu rõ ngữ cảnh.
• Khác biệt với các từ gần nghĩa ở sắc thái cổ kính và văn chương.
• Cần chú ý đến ngữ cảnh và đối tượng người nghe để sử dụng từ một cách tự nhiên và chính xác.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Danh từ, thường làm chủ ngữ hoặc bổ ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau các từ chỉ định hoặc lượng từ; có thể làm trung tâm của cụm danh từ, ví dụ: "một lầu xanh nổi tiếng".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với tính từ, động từ chỉ hành động liên quan đến hoạt động của nhà chứa, ví dụ: "đi lầu xanh", "nổi tiếng lầu xanh".

Từ liên quan:

• nhà thổ
• động
• kỹ viện
• thanh lâu
• gái điếm
• kỹ nữ
• gái mại dâm
• đĩ
• cô đầu
• ca ve

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới