Giận lẫy

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Giận dỗi.

Ví dụ: Cô ấy giận lẫy khi anh quên ngày kỷ niệm.

Đặt câu với từ "Giận lẫy"

Nghĩa: Giận dỗi.

Học sinh tiểu học

• Em giận lẫy vì mẹ quên hứa đưa đi công viên.
• Bé giận lẫy, quay mặt không nói chuyện với bạn.
• Nó giận lẫy vì cô giáo không gọi tên mình phát biểu.

Học sinh THCS – THPT

• Cô bạn giận lẫy chỉ vì tin nhắn trả lời chậm, rồi im lặng cả buổi.
• Thằng em giận lẫy khi bị trêu, giả vờ không quen ai trong nhóm.
• Bạn ấy hay giận lẫy mỗi lần bị góp ý, mặt lạnh như tảng băng.

Người trưởng thành

• Cô ấy giận lẫy khi anh quên ngày kỷ niệm.
• Anh bảo không sao, nhưng ánh mắt vẫn giận lẫy, như muốn đòi một lời xin lỗi.
• Tôi biết mình lỡ lời; cô ấy giận lẫy, còn tôi lúng túng tìm cách dỗ.
• Thỉnh thoảng ta cũng giận lẫy với đời, mong được chú ý và vỗ về.

Đồng nghĩa & Trái nghĩa

Nghĩa : Giận dỗi.

Từ đồng nghĩa:

• giận dỗi

Cách sử dụng từ đồng nghĩa, trái nghĩa

Từ	Cách sử dụng
giận lẫy	Chỉ sự tức giận nhẹ, có phần trẻ con hoặc hờn mát, thường đi kèm với thái độ không nói chuyện, không hợp tác; mang sắc thái thân mật, khẩu ngữ. Ví dụ: Cô ấy giận lẫy khi anh quên ngày kỷ niệm.
giận dỗi	Trung tính, chỉ sự tức giận nhẹ, hờn mát, thường biểu hiện bằng cách im lặng, không hợp tác; có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh. Ví dụ: Anh ấy giận dỗi bỏ đi khi bị trêu chọc.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng khi nói về cảm xúc giận dỗi nhẹ nhàng, thường giữa bạn bè hoặc người thân.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để miêu tả tâm trạng nhân vật một cách sinh động.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện cảm xúc giận dỗi nhưng không quá nghiêm trọng, thường mang tính chất trẻ con hoặc hài hước.
• Thuộc khẩu ngữ, thường dùng trong giao tiếp thân mật.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn diễn tả sự giận dỗi nhẹ nhàng, không nghiêm trọng.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc cần sự nghiêm túc.
• Thường dùng trong các mối quan hệ thân thiết, không phù hợp trong môi trường công sở.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với "giận dỗi" nhưng "giận lẫy" thường nhẹ nhàng hơn.
• Người học cần chú ý ngữ cảnh để tránh dùng sai trong các tình huống nghiêm túc.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép đẳng lập, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ; có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "cô ấy giận lẫy".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, ví dụ: "anh ấy giận lẫy".

Từ liên quan:

• giận
• dỗi
• hờn
• lẫy
• bực
• tức
• cáu
• gắt
• tủi
• uất