Cù nhây

• Từ phức
• Từ ghép
• Từ ghép đẳng lập
• Từ thuần việt
• Từ địa phương

Nghĩa & Ví dụ

động từ

(phương ngữ). Cù nhây.

Ví dụ: Anh đừng cù nhây nữa, nói thẳng ý mình đi.

Đặt câu với từ "Cù nhây"

Nghĩa: (phương ngữ). Cù nhây.

Học sinh tiểu học

• Bạn đừng cù nhây, trả quả bóng cho tớ đi.
• Em đừng cù nhây nữa, vào lớp thôi.
• Nó cứ cù nhây hoài, không chịu chép bài.

Học sinh THCS – THPT

• Đừng cù nhây với cô bán hàng, quyết thì mua, không thì nhường người khác.
• Cậu ấy biết lỗi mà vẫn cù nhây để khỏi xin lỗi.
• Nhóm chat cứ cù nhây chuyện hẹn giờ, cuối cùng chẳng ai đến đúng lúc.

Người trưởng thành

• Anh đừng cù nhây nữa, nói thẳng ý mình đi.
• Có người mượn danh lịch sự để cù nhây, chỉ để tránh nhận trách nhiệm.
• Đàm phán mà cứ cù nhây thì niềm tin sớm hao mòn.
• Trong tình cảm, cù nhây lâu ngày hóa vô tâm, làm người ở lại kiệt sức.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, không chính thức giữa bạn bè hoặc người quen.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện trong các tác phẩm văn học hiện đại hoặc kịch bản phim để thể hiện tính cách nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ không nghiêm túc, có phần đùa cợt hoặc kéo dài một vấn đề không cần thiết.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn chỉ trích nhẹ nhàng hoặc đùa vui về hành động kéo dài không cần thiết của ai đó.
• Tránh dùng trong các tình huống trang trọng hoặc khi cần sự nghiêm túc.
• Thường dùng trong các tình huống giao tiếp thân mật, không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm là thiếu tôn trọng nếu dùng không đúng ngữ cảnh.
• Khác biệt với từ "trì hoãn" ở chỗ "cù nhây" mang sắc thái đùa cợt, không nghiêm túc.
• Cần chú ý đến ngữ điệu và bối cảnh để tránh gây hiểu lầm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ và có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy cù nhây mãi không thôi."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường kết hợp với các danh từ chỉ người hoặc đại từ nhân xưng, ví dụ: "cô ấy cù nhây".

Từ liên quan:

• nhây
• dai dẳng
• lì lợm
• đeo bám
• lì
• cố chấp
• bướng bỉnh
• chây ì
• lằng nhằng
• bám riết