Coi trời bằng vung

Nghĩa & Ví dụ

Ví thái độ chủ quan tự phụ, không coi ai ra gì.

Ví dụ: Anh ta coi trời bằng vung nên khó hợp tác với đồng nghiệp.

Đặt câu với từ "Coi trời bằng vung"

Nghĩa: Ví thái độ chủ quan tự phụ, không coi ai ra gì.

Học sinh tiểu học

• Bạn ấy mới thắng trò chơi đã coi trời bằng vung, chẳng nghe cô nhắc nhở.
• Em trai được khen vài lần liền coi trời bằng vung, không chịu học nữa.
• Thắng đá bóng xong, cậu ta coi trời bằng vung, khoe khoang khắp lớp.

Học sinh THCS – THPT

• Chỉ vì đạt giải, cậu ấy bỗng coi trời bằng vung, nói năng trịch thượng với bạn bè.
• Được thầy khen vài câu, nó đã coi trời bằng vung, quên mất mình vẫn cần cố gắng.
• Vừa nổi trên mạng, cô bạn liền coi trời bằng vung, nghĩ ai cũng phải chiều theo.

Người trưởng thành

• Anh ta coi trời bằng vung nên khó hợp tác với đồng nghiệp.
• Vừa leo được bậc thang đầu tiên, hắn đã coi trời bằng vung, tưởng mình bất khả xâm phạm.
• Thành công chớp nhoáng khiến cô ta coi trời bằng vung, quên rằng may mắn không kéo dài mãi.
• Khi coi trời bằng vung, người ta tự dựng bức tường kiêu ngạo rồi tự mình mắc kẹt trong đó.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ trích hoặc phê phán ai đó có thái độ tự mãn, kiêu ngạo.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, có thể xuất hiện trong các bài viết phê bình hoặc bình luận xã hội.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Đôi khi được sử dụng để miêu tả nhân vật có tính cách kiêu ngạo, tự phụ.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện thái độ phê phán, chỉ trích.
• Thuộc khẩu ngữ, thường mang sắc thái tiêu cực.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự tự mãn, kiêu ngạo của ai đó.
• Tránh dùng trong các tình huống cần sự trang trọng hoặc lịch sự.
• Thường dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc không chính thức.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ bị hiểu nhầm nếu người nghe không quen với thành ngữ này.
• Khác biệt với "tự tin" ở chỗ mang ý nghĩa tiêu cực hơn.
• Cần chú ý ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm hoặc xúc phạm.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Thành ngữ, thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là một thành ngữ cố định, không biến đổi hình thái, không kết hợp với phụ từ đặc trưng.

Đặc điểm cú pháp

Thường xuất hiện ở vị trí sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm vị ngữ, ví dụ: "Anh ta coi trời bằng vung."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với các chủ ngữ là danh từ chỉ người, ví dụ: "Người đó coi trời bằng vung."

Từ liên quan:

• kiêu căng
• kiêu ngạo
• ngạo mạn
• tự phụ
• tự cao
• hợm hĩnh
• khinh
• khinh mạn
• trịch thượng
• kênh kiệu