Khóc như ri

Câu thành ngữ nói đến tiếng khóc của nhiều người cùng lúc, với những âm thanh, cung bậc cao thấp khác nhau, hòa lẫn với nhau, tạo nên một thứ thanh âm bi thương, thống thiết

Giải thích thêm

Ri: con chim ri, một loài chim nhỏ cỡ bằng chim sẻ

Chim ri có tập tính đi kiếm ăn theo bầy và loài chim này được dân gian đặt theo tiếng kêu của chúng. Bầy chim ri di chuyển trên bầu trời như một đám mây đen, liên tục co giãn, biến hình, vừa bay vừa kêu hót; khi đáp xuống thì cả bầy phủ đen cả cành cây, ngọn cỏ, trong khi vẫn không ngừng cất tiếng ri...íc, ri...íc..., ríc...rii, ríc...ri...ri, keéc... vang vọng một vùng. Tiếng “ri...íc” nghe cao và thanh, hòa cùng tiếng “ri...i, keéc...” ở cung bậc thấp và rè tựa như tiếng khóc “hi hi” chen lẫn với giọng khàn đặc của một đám người đang kêu la, than khóc trước một sự kiện bi thương nào đó.

Đặt câu với thành ngữ:

  • Nghe tin nhà vua băng hà, cả kinh thành ai nấy đều đau xót, dân chúng tụ tập dưới chân thành khóc như ri.
  • Đàn chim non mất mẹ, cả tổ cứ rướn cổ lên kêu chiêm chiếp, khóc như ri vì đói và lạnh.
  • Giờ phút chia tay cuối cấp, cả lớp em chẳng ai bảo ai, đứa thì sụt sịt, đứa thì nức nở tạo thành tiếng khóc như ri khắp căn phòng.
  • Mấy đứa trẻ trong xóm đi lạc, lúc tìm thấy bố mẹ, đứa nào đứa nấy sợ hãi rồi cùng nhau khóc như ri.
  • Nhìn thấy ngôi nhà bị bão cuốn trôi, cả gia đình bác hàng xóm ôm nhau khóc như ri khiến em cũng thấy mủi lòng.

close