Bài nghe

1. Good afternoon, and welcome to Hollywood, California. I hope you all enjoy today’s tour of the houses of the stars. Here we go! Now remember, you can buy photos of all the stars’ houses when the tour is over, so please don’t take any pictures during the tour, okay? Up on the left is the gorgeous mansion where Marilyn Monroe lived. After she got married, she left this house and moved to New York to live with her husband, a famous American baseball player named Joe Di Maggio. Now, just around the corner you’ll see a bright yellow house. Can you see it? Up on the hill? This is where James Dean lived. Finally, do you see that big iron gate on the right? Well, this is the entrance to Arnold Schwarzenegger’s house. Unfortunately, you can’t see the house from here, and we’re not allowed to go inside the gate.

2. We’re starting our tour by going up the tallest building in New York City: the Empire State Building. You can see the whole city from the top of this building. While you’re up there, don’t forget to look at the Statue of Liberty through the telescope, since we don’t visit it on this tour. Next, we’ll take the bus uptown to beautiful Central Park. I know the bus doesn’t sound very glamorous, but I promise you, it’s just as fast as taking a taxi. When we get to Central Park, we’ll visit the petting zoo and have a picnic lunch. Finally, we’ll walk to another famous place: Rockefeller Center. In the winter, people go there to ice skate on the famous outdoor rink. Of course, there won’t be any ice on a hot summer day like today, but there’s a very nice photograph of the rink for sale at the gift shop.

3. Welcome to Kathmandu, Nepal! As you all know, the country of Nepal has some really tall mountains, including the world’s tallest mountain, Mt. Everest. But here in the capital city, Kathmandu, the mountains are almost always covered by clouds. So I’m afraid we probably won’t be seeing Mt. Everest today. However, we are going to visit an exciting market in the center of town where you can buy all kinds of souvenirs, including beautiful wool sweaters at really great prices. As we go through the market, though, please don’t eat any of the food offered to you on the street. It looks delicious, but it might not be healthy. After visiting the market, we’ll take a taxi to Pashupati Temple. This is one of the most important temples for the people of India and Nepal. Unfortunately, because we do not belong to their religion, we won’t be able to go inside the temple. We can still look and touch the beautiful statues outside it, though!

4. Welcome to Buenos Aires, Argentina! This morning, I am going to introduce to you many of Buenos Aires’ famous sites. And after our tour, you will be free to explore the city on your own. First, we are going to visit the parks and gardens of the Recoleta neighborhood. Here, we will get off the bus and walk around to enjoy this beautiful area close up. We will also stop at the Recoleta Cemetery, where many of Argentina’s famous people are buried. We’ll visit the grave of Eva Peron, Argentina’s first lady from 1946 to 1952. Feel free to take photos of the famous graves. Next, we’ll make a stop at the Latin American Art Museum in the Palermo neighborhood. Here, you will see many excellent examples of Latin American art from the 19th and 20th centuries. We won’t have time to visit the museum gift shop, though, but we will be visiting an open-air market, where you will be able to find many locally made items.

Tạm dịch

1.

Chào buổi chiều, và chào mừng các bạn đến với Hollywood, California. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ tận hưởng chuyến tham quan hôm nay đến những ngôi nhà của các ngôi sao. Bắt đầu thôi! Bây giờ, xin hãy nhớ rằng các bạn có thể mua ảnh chụp tất cả những ngôi nhà của các ngôi sao sau khi kết thúc chuyến tham quan, vì vậy xin đừng chụp hình trong lúc tham quan, được chứ? Phía bên trái là dinh thự lộng lẫy nơi Marilyn Monroe từng sống. Sau khi kết hôn, cô ấy đã rời khỏi ngôi nhà này và chuyển đến New York để sống cùng chồng — một cầu thủ bóng chày nổi tiếng người Mỹ tên là Joe Di Maggio. Bây giờ, ngay góc cua kia các bạn sẽ thấy một ngôi nhà màu vàng tươi. Các bạn có thấy không? Trên đồi ấy. Đây là nơi James Dean từng sống.

Cuối cùng, các bạn có thấy cánh cổng sắt lớn bên phải không? Đó chính là lối vào nhà của Arnold Schwarzenegger. Rất tiếc, từ đây các bạn sẽ không nhìn thấy được ngôi nhà, và chúng ta cũng không được phép vào bên trong cổng.

2.

Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến tham quan bằng cách đi lên tòa nhà cao nhất thành phố New York: Tòa nhà Empire State. Từ đỉnh của tòa nhà này, bạn có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố. Khi ở trên đó, đừng quên nhìn Tượng Nữ thần Tự do qua ống nhòm, vì chúng ta sẽ không ghé thăm nơi đó trong chuyến đi này. Tiếp theo, chúng ta sẽ đi xe buýt lên phía bắc thành phố đến Công viên Trung tâm (Central Park) xinh đẹp. Tôi biết rằng đi xe buýt nghe có vẻ không sang trọng lắm, nhưng tôi hứa với các bạn, nó nhanh không kém gì taxi đâu. Khi đến Công viên Trung tâm, chúng ta sẽ tham quan sở thú nhỏ và ăn trưa dã ngoại. Cuối cùng, chúng ta sẽ đi bộ đến một địa điểm nổi tiếng khác: Trung tâm Rockefeller. Vào mùa đông, mọi người đến đây để trượt băng trên sân băng ngoài trời nổi tiếng. Tất nhiên, sẽ không có băng vào một ngày hè nóng nực như hôm nay, nhưng có một bức ảnh rất đẹp về sân băng được bày bán tại cửa hàng lưu niệm.

3.

Chào mừng các bạn đến Kathmandu, Nepal! Như các bạn đã biết, đất nước Nepal có nhiều ngọn núi rất cao, bao gồm cả ngọn núi cao nhất thế giới – đỉnh Everest. Nhưng ở thủ đô Kathmandu này, các ngọn núi hầu như lúc nào cũng bị mây che phủ. Vì vậy, e rằng hôm nay chúng ta sẽ không thể nhìn thấy đỉnh Everest.

Tuy nhiên, chúng ta sẽ ghé thăm một khu chợ rất thú vị nằm ngay trung tâm thành phố, nơi các bạn có thể mua đủ loại quà lưu niệm, bao gồm cả những chiếc áo len bằng len rất đẹp với giá cực kỳ phải chăng.

Tuy nhiên, khi chúng ta đi qua khu chợ, xin đừng ăn bất kỳ món ăn nào được mời trên đường phố. Trông thì ngon đấy, nhưng có thể không đảm bảo vệ sinh. Sau khi tham quan khu chợ, chúng ta sẽ đi taxi đến Đền Pashupati. Đây là một trong những ngôi đền quan trọng nhất đối với người dân Ấn Độ và Nepal. Rất tiếc là vì chúng ta không theo tôn giáo của họ, nên sẽ không được phép vào bên trong ngôi đền. Tuy vậy, chúng ta vẫn có thể ngắm nhìn và chạm vào những bức tượng tuyệt đẹp bên ngoài!

4.

Chào mừng các bạn đến Buenos Aires, Argentina! Sáng nay, tôi sẽ giới thiệu cho các bạn nhiều địa điểm nổi tiếng của Buenos Aires. Và sau chuyến tham quan, các bạn sẽ có thời gian tự do khám phá thành phố. Đầu tiên, chúng ta sẽ ghé thăm các công viên và khu vườn ở khu phố Recoleta. Tại đây, chúng ta sẽ xuống xe buýt và đi bộ xung quanh để tận hưởng vẻ đẹp của khu vực này một cách gần gũi hơn. Chúng ta cũng sẽ dừng lại tại nghĩa trang Recoleta, nơi yên nghỉ của nhiều nhân vật nổi tiếng của Argentina. Chúng ta sẽ ghé thăm mộ của Eva Peron – đệ nhất phu nhân của Argentina từ năm 1946 đến 1952. Các bạn có thể thoải mái chụp ảnh các ngôi mộ nổi tiếng. Tiếp theo, chúng ta sẽ ghé thăm Bảo tàng Nghệ thuật Mỹ Latinh nằm ở khu phố Palermo. Tại đây, các bạn sẽ được chiêm ngưỡng nhiều tác phẩm nghệ thuật xuất sắc của Mỹ Latinh từ thế kỷ 19 và 20. Tuy nhiên, chúng ta sẽ không có thời gian để vào cửa hàng quà lưu niệm của bảo tàng, nhưng bù lại, chúng ta sẽ đến một khu chợ ngoài trời, nơi các bạn có thể tìm thấy nhiều mặt hàng thủ công địa phương.

Phương pháp chung:

- Đọc câu đề bài và các đáp án để gạch chân các từ khóa quan trọng.

- Nghe đoạn hội thoại và chú ý những đoạn thông tin có chứa từ khóa.

- So sánh thông tin trong bài nghe với nội dung cần tìm dựa vào sự tương quan về nghĩa để chọn đáp thích hợp nhất.