Bài nghe:

Mary: Hey, Tom, you look worried. What's wrong?

Tom: Hi, Mary. Well, Yuki invites me over for dinner at his house tomorrow, but I don't know much about Japanese customs.

Mary: Don't worry, I'll help you with that.

Tom: Awesome. What should I do?

Mary: You should be on time, don't arrive too late or too early. Oh, it's also a good idea to bring some gifts.

Tom: Got it. What else should I know?

Mary: Don't forget to take off your shoes and arrange them carefully before you go inside Yuki's house. Use wet towels to clean your hands before the meal and Japanese people use chopsticks to eat, so you might need some practice.

Tom: Oh no, I'm bad at using chopsticks.

Mary: Relax. It's not too hard.

Tom: I hope so. Thanks for your help. I think I'll go find something to buy for Yuki's family at the market.

Mary: I'm not busy right now, so I can go with you.

Tom: That would be great.

Tạm dịch:

Mary: Này, Tom, trông bạn có vẻ lo lắng. Chuyện gì vậy?

Tom: Chào Mary. Chà, ngày mai Yuki mời tôi đến ăn tối tại nhà anh ấy, nhưng tôi không biết nhiều về phong tục Nhật Bản.

Mary: Đừng lo lắng, tôi sẽ giúp bạn việc đó.

Tom: Tuyệt vời. Tôi nên làm gì?

Mary: Bạn nên đến đúng giờ, đừng đến quá muộn hoặc quá sớm. Ồ, mang theo chút quà cũng là một ý kiến hay đấy.

Tom: Hiểu rồi. Tôi nên biết điều gì khác?

Mary: Đừng quên cởi giày và sắp xếp cẩn thận trước khi vào nhà Yuki. Hãy dùng khăn ướt để lau tay trước bữa ăn và người Nhật dùng đũa để ăn nên bạn có thể cần phải luyện tập một chút.

Tom: Ồ không, tôi dùng đũa tệ lắm.

Mary: Thư giãn đi. Nó không quá khó.

Tom: Tôi hy vọng vậy. Cảm ơn bạn đã giúp đỡ. Tôi nghĩ tôi sẽ đi chợ tìm thứ gì đó để mua cho gia đình Yuki.

Mary: Hiện tại tôi không bận nên tôi có thể đi cùng bạn.

Tom: Điều đó sẽ tuyệt vời.