Bài nghe:

Cindy: Mom, some students are going to the city to celebrate New Year’s Eve. Can I go?

Mom: Are any parents going?

Cindy: Yes, Lisa’s family is going. They booked a hotel room and will drive us to the city.

Mom: Are you spending the night?

Cindy: I would like to. Lisa said it’s their family tradition to watch the fireworks show at midnight.

Mom: Will you need any money?

Cindy: Not for the hotel room. I only need money to buy a concert ticket and for food.

Mom: What concert?

Cindy: Lady Gaga. She’ll be performing this year in Times Square.

Mom: Sounds fun. Just remember that the weather gets cold at night and sometimes snows. If you go, you will need to wear warm clothes.

Cindy: So I can go?

Mom: I will need to exchange phone numbers with Lisa’s parents first.

Tạm dịch bài nghe:

Cindy: Mẹ ơi, mấy bạn học sinh sẽ lên thành phố đón giao thừa. Con có thể đi không ạ?

Mẹ: Có bố mẹ bạn nào đi không?

Cindy: Có, gia đình Lisa sẽ đi. Họ đã đặt một phòng khách sạn và sẽ chở chúng con đến thành phố.

Mẹ: Con có ở qua đêm không?

Cindy: Con muốn vậy. Lisa bảo truyền thống của gia đình họ là xem bắn pháo hoa vào lúc nửa đêm.

Mẹ: Con có cần tiền không?

Cindy: Không phải cho phòng khách sạn. Con chỉ cần tiền để mua vé xem hòa nhạc và thức ăn.

Mẹ: Buổi hòa nhạc nào?

Cindy: Lady Gaga. Cô ấy sẽ biểu diễn năm nay tại Quảng trường Thời đại.

Mẹ: Nghe vui đấy. Chỉ cần nhớ rằng thời tiết trở lạnh vào ban đêm và đôi khi có tuyết rơi. Nếu con đi, con sẽ cần mặc quần áo ấm.

Cindy: Vậy con có thể đi không ạ?

Mẹ: Mẹ cần trao đổi số điện thoại với bố mẹ Lisa trước.