Bài nghe:

Rick: Hi, Liz. How was your trip to the countryside?

Liz: Hi Rick, I didn't spend my holidays in the countryside. I travelled overseas on a cruise ship with my family.

Rick: Really? I've never taken a cruise ship before. It must have been fantastic.

Liz: It was most of the time, except the first day when the ship went through a storm. I got seasick for the first time in my life.

Rick: Poor you. Can you tell me about the best part of your trip?

Liz: My favorite part was on the second day when we visited an island with a white sandy beach and spectacular mountains. In the morning, we didn't go swimming or diving. We went snorkelling, we were amazed by the breathtaking coral reefs.

Rick: Let me guess. You saw some dolphins and swam with them too.

Liz: It was a shame that we didn't see any dolphins, but we were able to go snorkeling, close to different kinds of colourful creatures living in the coral reefs. I had never seen anything like them before.

Rick: I wish to see them too. What about the afternoon?

Liz: It was windy and sunny, so we decided to trek in the mountains with other tourists. We had planned to trek for about two hours, but it turned out that we spent almost 4 hours there.

Rick: Really? What happened there? Did you have an accident or did you get lost?

Liz: Actually, my brother was walking when he fell over and hurt his head and arm. He had some bruises because of the accident. Luckily one of the tourists was a nurse for the first aid kit and she carried out the first aid on my brother. Thanks to her help, he was able to walk and complete the trek.

Rick: That was a relief. Your brother had no idea how lucky he was. What did you do in the evening?

Liz: My family decided to spend a night with the locals who were fishermen instead of taking a car ride to the town center. The locals were friendly enough to offer us some tasty local dishes and teach us how to dance around the fire. We really enjoyed everything that night.

Rick: That was great hospitality. I'd love to have the same trip next summer.

Liz: I'm sure you won't regret it.

Tạm dịch:

Rick: Chào Liz. Chuyến đi về vùng nông thôn của bạn thế nào?

Liz: Xin chào Rick, tôi không dành kỳ nghỉ ở vùng nông thôn. Tôi đi du lịch nước ngoài trên một con tàu du lịch cùng gia đình.

Rick: Thật sao? Tôi chưa bao giờ đi tàu du lịch trước đây. Nó hẳn là tuyệt vời.

Liz: Hầu như là như vậy, ngoại trừ ngày đầu tiên con tàu đi qua cơn bão. Lần đầu tiên trong đời tôi bị say sóng.

Rick: Tội nghiệp bạn. Bạn có thể kể cho tôi nghe về điều tuyệt vời nhất trong chuyến đi của bạn không?

Liz: Phần yêu thích của tôi là vào ngày thứ hai khi chúng tôi đến thăm một hòn đảo có bãi biển cát trắng và những ngọn núi hùng vĩ. Vào buổi sáng, chúng tôi không đi bơi hay lặn. Chúng tôi đi lặn với ống thở, chúng tôi rất ngạc nhiên trước những rạn san hô ngoạn mục.

Rick: Để tôi đoán nhé. Bạn đã nhìn thấy một số con cá heo và bơi cùng chúng.

Liz: Thật đáng tiếc khi chúng tôi không nhìn thấy bất kỳ con cá heo nào, nhưng chúng tôi có thể đi lặn với ống thở, gần gũi với nhiều loại sinh vật đầy màu sắc khác nhau sống ở các rạn san hô. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như họ trước đây.

Rick: Tôi cũng muốn gặp chúng. Còn buổi chiều thì sao?

Liz: Trời có gió và nắng nên chúng tôi quyết định đi bộ xuyên núi cùng với những khách du lịch khác. Chúng tôi dự định đi bộ khoảng hai giờ, nhưng hóa ra chúng tôi đã dành gần 4 giờ ở đó.

Rick: Thật sao? Chuyện gì đã xảy ra ở đó vậy? Bạn bị tai nạn hay bị lạc đường?

Liz: Thực ra, anh trai tôi đang đi thì bị ngã và bị thương ở đầu và cánh tay. Anh ấy bị một số vết bầm tím do vụ tai nạn. May mắn thay, một trong những khách du lịch là y tá mang hộp sơ cứu và cô ấy đã tiến hành sơ cứu cho anh trai tôi. Nhờ sự giúp đỡ của cô, anh đã có thể đi bộ và hoàn thành chuyến đi.

Rick: Thật là nhẹ nhõm. Anh trai của bạn thật may mắn. Bạn đã làm gì vào buổi tối?

Liz: Gia đình tôi quyết định qua đêm với những người dân địa phương là ngư dân thay vì đi ô tô đến trung tâm Thị trấn. Người dân địa phương đủ thân thiện để mời chúng tôi một số món ăn địa phương ngon miệng và dạy chúng tôi cách nhảy múa quanh đống lửa. Chúng tôi thực sự rất thích mọi thứ đêm đó.

Rick: Đó là lòng hiếu khách tuyệt vời. Tôi rất muốn có chuyến đi tương tự vào mùa hè tới.

Liz: Tôi chắc chắn bạn sẽ không hối tiếc.