Rét nàng Bân

Nghĩa & Ví dụ

tính từ

Rét trở lại vào khoảng tháng ba âm lịch ở miền Bắc Việt Nam, sau khi trời đã chuyển ấm một thời gian.

Ví dụ: Sáng nay rét nàng Bân rõ rệt.

Đặt câu với từ "Rét nàng Bân"

Nghĩa: Rét trở lại vào khoảng tháng ba âm lịch ở miền Bắc Việt Nam, sau khi trời đã chuyển ấm một thời gian.

Học sinh tiểu học

• Sáng nay rét nàng Bân, mẹ khoác thêm áo cho em.
• Trời đang ấm bỗng rét nàng Bân, gió thổi lạnh tay.
• Cây phượng trước cổng trường chưa nở vì rét nàng Bân.

Học sinh THCS – THPT

• Qua mấy ngày nồm ấm, rét nàng Bân kéo về làm sân trường vắng hẳn tiếng bóng.
• Đường làng lất phất mưa, rét nàng Bân khiến áo đồng phục mỏng thành vô dụng.
• Đang mong hè, tụi mình lại run run vì đợt rét nàng Bân trái gió trở trời.

Người trưởng thành

• Sáng nay rét nàng Bân rõ rệt.
• Cái lạnh rét nàng Bân luôn đến bất chợt, như một lời nhắc mùa xuân chưa vội rời đi.
• Quán cà phê đầu ngõ đông khách hơn hẳn mỗi khi rét nàng Bân ghé qua.
• Giữa nhịp sống vội, một đợt rét nàng Bân đủ khiến người ta chùng lại, kéo cao cổ áo và chợt thèm hơi ấm.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để mô tả thời tiết bất ngờ lạnh trở lại vào tháng ba âm lịch.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Được sử dụng trong các bài viết về thời tiết hoặc văn hóa dân gian.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Thỉnh thoảng xuất hiện trong thơ ca hoặc truyện ngắn để tạo không khí hoặc bối cảnh.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự bất ngờ và đôi khi là sự khó chịu nhẹ về thời tiết.
• Thường mang sắc thái dân gian, gần gũi và thân thiện.
• Phù hợp với cả khẩu ngữ và văn viết không chính thức.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi mô tả thời tiết tháng ba âm lịch ở miền Bắc Việt Nam.
• Tránh dùng trong các văn bản yêu cầu tính chính xác cao về thời tiết.
• Thường không có biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ chỉ thời tiết khác để mô tả chi tiết hơn.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các đợt rét khác trong năm, cần chú ý thời điểm tháng ba âm lịch.
• Khác với "rét đậm, rét hại" ở mức độ và thời điểm xuất hiện.
• Để dùng tự nhiên, nên kết hợp với các câu chuyện hoặc sự kiện liên quan đến thời tiết.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Tính từ, thường làm vị ngữ trong câu để miêu tả trạng thái thời tiết.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ trong câu; có thể làm trung tâm của cụm tính từ, ví dụ: "trời rét nàng Bân".

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ thời gian hoặc trạng từ chỉ mức độ, ví dụ: "vào tháng ba", "rất rét nàng Bân".

Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung câu ví dụ, từ đồng nghĩa trái nghĩa, từ liên quan và các phần mở rộng khác trong thời gian tới