Ăn gửi nằm nhờ

Nghĩa & Ví dụ

động từ

Sống nhờ và tạm bợ ở nhà người khác.

Ví dụ: Tôi ăn gửi nằm nhờ nhà bạn cho đến khi tìm được chỗ ở.

Đặt câu với từ "Ăn gửi nằm nhờ"

Nghĩa: Sống nhờ và tạm bợ ở nhà người khác.

Học sinh tiểu học

• Mấy tháng hè, em phải ăn gửi nằm nhờ nhà dì.
• Bạn nhỏ tạm ăn gửi nằm nhờ nhà bác khi bố mẹ đi công tác.
• Chú mèo lạc sang ăn gửi nằm nhờ nhà em một thời gian.

Học sinh THCS – THPT

• Sau bão, cả gia đình bạn ấy ăn gửi nằm nhờ nhà họ hàng cho qua lúc khó.
• Cậu tạm ăn gửi nằm nhờ ký túc xá anh trai để ôn thi, chờ phòng trọ mới.
• Nhà bị sửa, tụi mình ăn gửi nằm nhờ nhà ngoại, nghe mùi bếp lửa thấy ấm hẳn.

Người trưởng thành

• Tôi ăn gửi nằm nhờ nhà bạn cho đến khi tìm được chỗ ở.
• Ở nhờ người ta lâu ngày, tôi vừa áy náy vừa biết ơn, sợ mình làm phiền mà vẫn cần chỗ dựa.
• Những ngày thất nghiệp, tôi ăn gửi nằm nhờ, tự nhắc phải đứng dậy sớm kẻo mang ơn quá dày.
• Chiếc vali nằm góc phòng chứng kiến quãng đời ăn gửi nằm nhờ, dở dang và nhiều nỗi lo.

Ngữ cảnh sử dụng & Phân tích ngữ pháp

Ngữ cảnh

Ngữ cảnh sử dụng

• Trong giao tiếp đời thường (khẩu ngữ): Thường dùng để chỉ tình huống sống tạm bợ, không ổn định.
• Trong văn bản viết (hành chính, học thuật, báo chí): Không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong văn phong không chính thức.
• Trong văn chương / nghệ thuật: Có thể xuất hiện để miêu tả hoàn cảnh sống của nhân vật.
• Trong lĩnh vực chuyên ngành / kỹ thuật: Không phổ biến.

Sắc thái & phong cách

• Thể hiện sự tạm bợ, không ổn định trong cuộc sống.
• Phong cách khẩu ngữ, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc thương cảm.

Cách dùng & phạm vi

• Nên dùng khi muốn nhấn mạnh sự phụ thuộc và tạm bợ trong hoàn cảnh sống.
• Tránh dùng trong văn bản chính thức hoặc khi cần diễn đạt một cách trang trọng.
• Thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức hoặc khi kể chuyện.

Lưu ý đặc biệt

• Dễ nhầm lẫn với các cụm từ chỉ sự sống nhờ khác, cần chú ý ngữ cảnh.
• Không nên dùng để chỉ sự sống nhờ có tính chất lâu dài hoặc ổn định.
• Để dùng tự nhiên, cần chú ý đến sắc thái cảm xúc của người nói và người nghe.

Phân tích ngữ pháp

Chức năng ngữ pháp

Động từ, thường làm vị ngữ trong câu.

Đặc điểm hình thái – cấu tạo

Là cụm từ ghép, không có phụ từ đặc trưng đi kèm.

Đặc điểm cú pháp

Thường đứng sau chủ ngữ, có thể làm trung tâm của cụm động từ, ví dụ: "Anh ấy ăn gửi nằm nhờ ở nhà bạn."

Khả năng kết hợp ngữ pháp

Thường đi kèm với danh từ chỉ nơi chốn hoặc người, ví dụ: "ở nhà bạn", "tại nhà người thân".

Từ liên quan:

• nhờ
• nương
• dựa
• bám
• ký sinh
• ăn bám
• ăn nhờ
• ở nhờ
• tạm
• trọ