Đề bài

Câu thơ nào dưới đây có nghĩa tương tự với câu “Há để càn khôn tự chuyển dời”

• A. Làm trai cho đáng nên trai/ Phú Xuân đã trãi, Đồng Nai đã từng
• B. Công danh nam tử còn vương nợ/ Luống thẹn tai nghe chuyện vũ hầu
• C. Giang sơn còn tô vẽ mặt nam nhi/ Sinh thời thế phải xoay nên thế thời
• D. Chí làm trai nam, bắc, đông, tây/ Cho phỉ sức vẫy vùng trong bốn bể

Phương pháp giải

Dịch nghĩa: Há lại để trời đất tự chuyển vần lấy sao!

Lời giải của GV Loigiaihay.com

Câu thơ có nghĩa tương đương:

Giang sơn còn tô vẽ mặt nam nhi

Sinh thời thế phải xoay nên thế thời

(Chơi xuân - Phan Bội Châu)

Đáp án : C