Read the text again and answer the questions.
The H’Mong, or Meo, who number about 800,000, are found in villages known as giao throughout the highlands of northern Vietnam. The H’Mong migrated to Vietnam from the southern China at the beginning of the 19th century. The H’Mong minority group has been subdivided into branches classified by women’s costume, dialect and customs. For example, the H’Mong of Sa Pa are called Black H’Mong because of their predominantly black clothing. The most colourful sub-group are the Flower H’Mong, found in large numbers around Bac Ha in Lao Cai province, who wear bright-coloured clothes with embroidery.
Corn is the main staple of H’Mong people, but rice is often grown on terraces watered with the aid of irrigation. Hemp is grown to be woven into textiles, and cotton is also cultivated in some villages. As skilled artisans, the H’Mong produce a variety of items, including handwoven indigo-dyed cloth, paper, silver jewellry, leather goods, baskets and embroidery. The H’Mong have no written language. Their legends, songs, folklore and proverbs have been passed down from one generation to the next through the spoken word
What is the other name of the H’Mong?
What is the other name of the H’Mong?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
What is the other name of the H’Mong?
(Tên khác của dân tộc H’Mông là gì?)
Thông tin: The H’Mong, or Meo
(Người H’Mông, hay còn gọi là người Mèo)
Trả lời: It’s Meo
(Là dân tộc Mèo)
Tạm dịch bài đọc:
Người H’Mông, hay còn gọi là người Mèo, với dân số khoảng 800.000 người, sinh sống trong các bản làng gọi là giao khắp vùng núi phía Bắc Việt Nam. Người H’Mông di cư từ miền Nam Trung Quốc sang Việt Nam vào đầu thế kỷ 19. Nhóm dân tộc thiểu số H’Mông được chia thành các nhánh dựa theo trang phục phụ nữ, phương ngữ và phong tục. Ví dụ, người H’Mông ở Sa Pa được gọi là H’Mông Đen vì trang phục của họ chủ yếu có màu đen. Nhóm nhiều màu sắc nhất là H’Mông Hoa, tập trung đông ở khu vực Bắc Hà, tỉnh Lào Cai, nổi bật với trang phục rực rỡ thêu thùa cầu kỳ.
Ngô là lương thực chính của người H’Mông, nhưng lúa cũng thường được trồng trên các thửa ruộng bậc thang được tưới bằng hệ thống dẫn thủy. Họ còn trồng cây gai dầu để dệt vải và trồng bông ở một số bản làng. Là những nghệ nhân lành nghề, người H’Mông sản xuất nhiều sản phẩm thủ công như vải nhuộm chàm dệt tay, giấy, đồ trang sức bạc, đồ da, gùi và đồ thêu. Người H’Mông không có chữ viết; truyền thuyết, bài hát, văn học dân gian và tục ngữ của họ được lưu truyền từ đời này sang đời khác bằng hình thức truyền miệng.
When did the H’Mong come to Vietnam?
When did the H’Mong come to Vietnam?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
When did the H’Mong come to Vietnam?
(Người H’Mông đến Việt Nam khi nào?)
Thông tin: The H’Mong migrated to Vietnam from the southern China at the beginning of the 19th century.
(Người H’Mông di cư từ miền Nam Trung Quốc sang Việt Nam vào đầu thế kỷ 19)
Trả lời: At the beginning of the 19th century.
(Vào đầu thế kỉ 19.)
Why are the H’Mong of Sa Pa called Black H’Mong?
Why are the H’Mong of Sa Pa called Black H’Mong?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
Why are the H’Mong of Sa Pa called Black H’Mong?
(Tại sao người H’Mông ở Sa Pa được gọi là H’Mông Đen?)
Thông tin: For example, the H’Mong of Sa Pa are called Black H’Mong because of their predominantly black clothing.
(Ví dụ, người H’Mông ở Sa Pa được gọi là H’Mông Đen vì trang phục của họ chủ yếu có màu đen.)
Trả lời: Because their clothes are predominantly black.
(Bởi vì quần áo của họ chủ yếu là màu đen.)
Where do the H’Mong grow rice?
Where do the H’Mong grow rice?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
Where do the H’Mong grow rice?
(Người H’Mông trồng lúa ở đâu?)
Thông tin: Corn is the main staple of H’Mong people, but rice is often grown on terraces watered with the aid of irrigation.
(Ngô là lương thực chính của người H’Mông, nhưng lúa cũng thường được trồng trên các thửa ruộng bậc thang được tưới bằng hệ thống dẫn thủy.)
Trả lời: On terraces.
(Trên ruộng bậc thang.)
What are the products of the H’Mong people?
What are the products of the H’Mong people?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
What are the products of the H’Mong people?
(Những sản phẩm của người H’Mông là gì?)
Thông tin: As skilled artisans, the H’Mong produce a variety of items, including handwoven indigo-dyed cloth, paper, silver jewellry, leather goods, baskets and embroidery.
(Là những nghệ nhân lành nghề, người H’Mông sản xuất nhiều sản phẩm thủ công như vải nhuộm chàm dệt tay, giấy, đồ trang sức bạc, đồ da, gùi và đồ thêu.)
Trả lời: They are handwoven indigo-dyed cloth, paper, silver jewellry, leather goods, baskets and embroidery.
(Đó là vải nhuộm chàm dệt tay, giấy, đồ trang sức bạc, đồ da, gùi và đồ thêu.)
How have their legends, songs, folklore and proverbs been passed down?
How have their legends, songs, folklore and proverbs been passed down?
- Đọc các câu hỏi, gạch chân dưới các từ khoá.
- Đọc lướt nhanh đoạn văn, dừng lại ở những vị trí có xuất hiện từ khoá.
- Đọc kĩ, so sánh và đối chiếu thông tin để chọn ra đáp án đúng.
How have their legends, songs, folklore and proverbs been passed down?
(Truyền thuyết, bài hát, văn học dân gian và tục ngữ của họ được truyền lại như thế nào?)
Thông tin: Their legends, songs, folklore and proverbs have been passed down from one generation to the next through the spoken word.
(Các truyền thuyết, bài hát, văn học dân gian và tục ngữ của họ được lưu truyền từ đời này sang đời khác bằng hình thức truyền miệng.)
Trả lời: Through the spoken word.
(Qua hình thức truyền miệng.)
Danh sách bình luận