Đề bài

Reorder the sentences to make a paragraph/ postcard.

1. My mother usually makes spring rolls with bean sprouts, eggs, and pork.

2. My grandmother cooks it with green beans.

3. Next, spring rolls are also my favourite.

4. I can eat five to six of them at one time.

5. They always say to me, "No banh chung, no Tet".

6. It is lemon yellow, soft and very delicious.

7. The most special food, of course, is banh chung.

8. I enjoy a lot of special food at Tet.

9. My grandparents make banh chung every year.

10. The third kind of food I like at Tet is sticky rice.

Đáp án

7. The most special food, of course, is banh chung.

9. My grandparents make banh chung every year.

5. They always say to me, "No banh chung, no Tet".

3. Next, spring rolls are also my favourite.

1. My mother usually makes spring rolls with bean sprouts, eggs, and pork.

4. I can eat five to six of them at one time.

10. The third kind of food I like at Tet is sticky rice.

2. My grandmother cooks it with green beans.

6. It is lemon yellow, soft and very delicious.

Phương pháp giải

- Đọc một lượt qua các câu để nắm được nội dung chính.

- Đọc và dịch lần lượt từng câu để xác dịnh câu mở đầu (thường nêu ý chung bao quát) và câu kết (thường mang nghĩa tổng hợp, nêu cảm nghĩ hoặc có các liên từ như finally (sau cùng), In general (nhìn chung),…)

- Chú ý thứ tự của các liên từ: first (thứ nhất), second (thứ hai), third (thứ ba), next (tiếp theo),…

1. My mother usually makes spring rolls with bean sprouts, eggs, and pork.

(Mẹ tôi thường làm chả giò với giá đỗ, trứng và thịt lợn.)

2. My grandmother cooks it with green beans.

(Bà tôi nấu với đậu xanh.)

3. Next, spring rolls are also my favourite.

(Tiếp theo, chả giò cũng là món tôi thích nhất.)

4. I can eat five to six of them at one time.

(Tôi có thể ăn năm đến sáu cái một lúc.)

5. They always say to me, "No banh chung, no Tet".

(Họ luôn nói với tôi, "Không có bánh chưng, không có Tết".)

6. It is lemon yellow, soft and very delicious.

(Nó có màu vàng chanh, mềm và rất ngon.)

7. The most special food, of course, is banh chung.

(Món ăn đặc biệt nhất, tất nhiên là bánh chưng.)

8. I enjoy a lot of special food at Tet.

(Tôi thích rất nhiều món ăn đặc biệt vào dịp Tết.)

9. My grandparents make banh chung every year.

(Ông bà tôi năm nào cũng làm bánh chưng.)

10. The third kind of food I like at Tet is sticky rice.

(Món ăn thứ ba tôi thích vào dịp Tết là xôi.)

Lời giải chi tiết:

Thứ tự đúng: 8 – 7 – 9 – 5 – 3 – 1 – 4 – 10 – 2 – 6

(8) I enjoy a lot of special food at Tet. (7) The most special food, of course, is banh chung. (9) My grandparents make banh chung every year. (5) They always say to me, "No banh chung, no Tet". (3) Next, spring rolls are also my favourite. (1) My mother usually makes spring rolls with bean sprouts, eggs, and pork. (4) I can eat five to six of them at one time. (10) The third kind of food I like at Tet is sticky rice. (2) My grandmother cooks it with green beans. (6) It is lemon yellow, soft and very delicious.

Tạm dịch:

(8) Tôi thích rất nhiều món ăn đặc biệt vào dịp Tết. (7) Món ăn đặc biệt nhất, tất nhiên là bánh chưng. (9) Ông bà tôi năm nào cũng làm bánh chưng. (5) Họ luôn nói với tôi, "Không có bánh chưng, không có Tết". (3) Tiếp theo, chả giò cũng là món tôi thích nhất. (1) Mẹ tôi thường làm chả giò với giá đỗ, trứng và thịt lợn. (4) Tôi có thể ăn năm đến sáu cái một lúc. (10) Món ăn thứ ba tôi thích vào dịp Tết là xôi. (2) Bà tôi nấu với đậu xanh. (6) Nó có màu vàng chanh, mềm và rất ngon.