Bài nghe
Mike: This is the part of the programme when we ask you to call in with a review of a film. Today we’ve got Phoebe, calling from London. Hello, Phoebe.
Phoebe: Hello, Mike.
Mike: So let’s hear your review.
Phoebe: Thanks, Mike. Well, it’s about a guitar player called Dewey Finn. He leaves his band because the band members don’t want him to play with them anymore. But then he doesn’t have any money, so he looks for a job. When he gets a job as a teacher in a school, the students really like him. They think he’s funny and a little bit mad!
Mike: OK Phoebe, so this guy is a teacher now. But he was a musician in a band. Is that right?
Phoebe: Yes – and then Dewey, the teacher who was a musician, decides to start a rock band as there are lots of good musicians in his class at the school. They call the band ‘The School of Rock.’ The band enters a competition called ‘Battle of the Bands’ and well, then it all gets a bit complicated.
Mike: But do they win the competition?
Phoebe: No, actually The School of Rock don’t win. Dewey was in a different band at the beginning. His old band wins!
Mike: Oh no! That’s not a very good ending.
Phoebe: Oh, but it’s OK because everyone in the audience likes The School of Rocks and wants them to keep playing.
Mike: OK. Is it a new film Phoebe? Oh, and what’s it called?
Phoebe: Sorry, it’s called School of Rock. No, it’s an old film but it was on TV last week, so I watched it. I really loved it. Make sure you see it one day! It’s great. And now it’s a musical too, on the stage.
Mike: Thanks for the review of School of Rock, Phoebe. Now for some more music.
Tạm dịch
Mike: Đây là phần của chương trình mà tôi sẽ mời bạn gọi điện đến để chia sẻ cảm nhận về một bộ phim. Hôm nay chúng ta có Phoebe gọi đến từ London. Chào Phoebe.
Phoebe: Chào Mike.
Mike: Vậy hãy cùng nghe nhận xét của bạn nào.
Phoebe: Cảm ơn Mike. À, bộ phim mà tôi muốn nói đến là về một anh chàng chơi guitar tên là Dewey Finn. Anh ấy rời khỏi ban nhạc vì các thành viên không muốn anh tiếp tục chơi cùng nữa. Nhưng rồi anh không có tiền, nên phải đi tìm việc làm. Khi anh nhận công việc làm giáo viên ở một trường học, lũ trẻ ở đó rất thích anh. Chúng nghĩ anh vui tính và hơi “tưng tửng” một chút!
Mike: Ồ, vậy là bây giờ anh chàng đó làm thầy giáo. Nhưng trước đó anh từng là nhạc sĩ trong một ban nhạc, đúng không?
Phoebe: Đúng rồi – và rồi Dewey, thầy giáo kiêm nhạc sĩ, quyết định thành lập một ban nhạc rock vì trong lớp của anh có nhiều học sinh chơi nhạc rất giỏi. Họ đặt tên ban nhạc là ‘The School of Rock’. Ban nhạc này tham gia một cuộc thi có tên là ‘Battle of the Bands’, và rồi mọi thứ bắt đầu trở nên rắc rối.
Mike: Vậy cuối cùng họ có thắng cuộc thi không?
Phoebe: Không, thật ra thì ban nhạc The School of Rock không thắng. Ban nhạc cũ của Dewey – bạn biết đấy, cái ban nhạc mà anh ấy rời bỏ hồi đầu – mới là ban thắng cuộc!
Mike: Trời ơi! Kết thúc như vậy nghe có vẻ không được hay cho lắm.
Phoebe: Ồ, nhưng cũng không sao đâu vì mọi người trong khán giả rất thích The School of Rock và muốn họ tiếp tục chơi nhạc.
Mike: Vậy à. Phoebe ơi, đây có phải là phim mới không? À mà tên phim là gì thế?
Phoebe: À quên mất, phim tên là School of Rock. Không phải phim mới đâu, nhưng tuần trước nó chiếu trên TV nên tôi đã xem. Tôi thật sự rất thích nó. Nhất định bạn nên xem thử một lần nhé! Rất tuyệt luôn. Giờ phim còn được dựng thành nhạc kịch trên sân khấu nữa đó.
Mike: Cảm ơn Phoebe vì bài review phim School of Rock. Bây giờ chúng ta sẽ tiếp tục với một ca khúc nữa nhé.
Phương pháp chung:
- Đọc câu đề bài và các đáp án để gạch chân các từ khóa quan trọng.
- Nghe đoạn hội thoại và chú ý những đoạn thông tin có chứa từ khóa.
- So sánh thông tin trong bài nghe với nội dung cần tìm dựa vào sự tương quan về nghĩa để chọn đáp thích hợp nhất.
Danh sách bình luận