4. Listen to four dialogues. Which shops are the people in?
(Nghe bốn đoạn hội thoại. Mọi người đang ở những cửa hàng nào?)
1 ____________________
2 ____________________
3 ____________________
4 ____________________
Bài nghe:
1.
Customer: I’d like a large bar of chocolate, please.
Newsagent: Is this one big enough?
Customer: Yes! How much is it?
Newsagent: £2. It’s on special offer.
Customer: OK. I’ll take it.
Newsagent: Anything else?
Customer: Yes, I’m looking for a copy of a magazine called Stamp Collectors’ Monthly. Have you got it?
Newsagent: I’m afraid we don’t keep it in stock, no. I’ll order it for you, if you like.
Customer: Thanks. When will it come in?
Newsagent: In about three days, maybe four.
2.
Florist: Hi. Can I help you?
Customer: Yes. I’d like to buy a bouquet for my wife. It’s our anniversary.
Florist: Congratulations! How much are you hoping to spend?
Customer: I’m not sure … £20?
Florist: OK. I’ll see what I can do for that.
Customer: Actually, I’m in a hurry. Have you got anything that’s ready to buy now?
Florist: We’ve got these two. They’re both quite nice. The larger one includes these beautiful red roses.
Customer: How much is it?
Florist: It’s £28.
Customer: I’ll take the smaller one, please.
Florist: Certainly.
3.
Jeweller: Can I help you?
Customer: Yes. I’m looking for a watch.
Jeweller: Is it a gift?
Customer: Yes, for my daughter. It’s her 18th birthday.
Jeweller: Have you seen anything you like?
Customer: There’s one in the window. The gold one – it’s on the left.
Jeweller: OK. I’ll get it for you, so you can have a closer look.
Customer: Thanks. Yes, this is nice. I’ll take it.
Jeweller: You can change it if she doesn’t like it … as long as you keep the receipt.
Customer: Oh, OK.
Jeweller: I’ll put the receipt in the bag.
Customer: Thanks.
4.
Chemist: Can I help you?
Customer: Yes, I’ve got a terrible headache and I need some painkillers.
Chemist: Well, we’ve got ibuprofen or paracetamol.
Customer: I’ll have the ibuprofen, please.
Chemist: Sixteen tablets or thirty-two?
Customer: Sixteen is enough.
Chemist: That’s £1.99, please. Make sure you follow the instructions on the packet.
Customer: OK, thanks.
Tạm dịch:
1.
Khách hàng: Làm ơn cho tôi một thanh sô cô la lớn.
Nhân viên: Cái này có đủ lớn không?
Khách hàng: Có! cái này giá bao nhiêu?
Nhân viên: £2. Đó là giá ưu đãi đặc biệt.
Khách hàng: Được. Tôi sẽ lấy nó.
Nhân viên: Còn gì nữa không?
Khách hàng: Vâng, tôi đang tìm kiếm một bản sao của tạp chí có tên là Người thu thập tem hàng tháng. Bạn đã có nó chưa?
Nhân viên: Tôi e rằng chúng tôi không giữ nó trong kho, không. Tôi sẽ đặt hàng cho bạn, nếu bạn thích.
Khách hàng: Cảm ơn. Khi nào nó sẽ đến?
Nhân viên: Trong khoảng ba ngày, có thể là bốn.
2.
Nhân viên bán hoa: Chào bạn. Tôi có thể giúp bạn?
Khách hàng: Có. Tôi muốn mua một bó hoa cho vợ tôi. Đó là ngày kỷ niệm của chúng tôi.
Nhân viên bán hoa: Xin chúc mừng! Bạn hy vọng sẽ chi bao nhiêu?
Khách hàng: Tôi không chắc… £ 20?
Nhân viên bán hoa: OK. Tôi sẽ thấy những gì tôi có thể làm cho điều đó.
Khách hàng: Thực ra, tôi đang vội. Bạn đã có gì sẵn sàng để mua ngay bây giờ chưa?
Nhân viên bán hoa: Chúng tôi đã có hai cái này. Cả hai đều khá tốt. Cái lớn hơn bao gồm những bông hồng đỏ xinh đẹp.
Khách hàng: Nó là bao nhiêu?
Nhân viên bán hoa: Đó là £ 28.
Khách hàng: Tôi sẽ lấy cái nhỏ hơn, làm ơn.
Nhân viên bán hoa: Chắc chắn.
3.
Thợ kim hoàn: Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Khách hàng: Có. Tôi đang tìm một chiếc đồng hồ.
Thợ kim hoàn: Nó có phải là một món quà không?
Khách hàng: Vâng, cho con gái tôi. Đó là sinh nhật lần thứ 18 của cô ấy.
Thợ kim hoàn: Bạn đã thấy bất cứ thứ gì bạn thích chưa?
Khách hàng: Có một cái trong cửa sổ. Chiếc vàng - nó ở bên trái.
Thợ kim hoàn: OK. Tôi sẽ lấy nó cho bạn, vì vậy bạn có thể xem xét kỹ hơn.
Khách hàng: Cảm ơn. Vâng, cái này đẹp. Tôi sẽ lấy nó.
Thợ kim hoàn: Bạn có thể đổi nó nếu cô ấy không thích… miễn là bạn giữ biên lai.
Khách hàng: Ồ, được rồi.
Thợ kim hoàn: Tôi sẽ để biên lai vào túi.
Khách hàng: Cảm ơn.
4.
Dược sĩ: Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Khách hàng: Vâng, tôi bị đau đầu kinh khủng và tôi cần một số thuốc giảm đau.
Dược sĩ: Chà, chúng tôi đã có ibuprofen hoặc paracetamol.
Khách hàng: Tôi sẽ mua ibuprofen, làm ơn.
Dược sĩ: Mười sáu viên hay ba mươi hai viên?
Khách hàng: Mười sáu là đủ.
Dược sĩ: Đó là £ 1,99, làm ơn. Đảm bảo bạn làm theo hướng dẫn trên gói.
Khách hàng: OK, cảm ơn.
1. newsagent’s (sạp báo có kèm bánh và thuốc hút)
Thông tin: “I’d like a large bar of chocolate, please…. I’m looking for a copy of a magazine.”
2. florist’s (tiệm hoa)
Thông tin: “I’d like to buy a bouquet for my wife”
3. jeweller’s (tiệm trang sức)
Thông tin: “I’m looking for a watch”
4. chemist’s (tiệm thuốc)
Thông tin: “I’ve got a terrible headache and I need some painkillers.”
Danh sách bình luận